1 Chronicles 12:30

American Standard Version (1901)

And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers’ houses.

ASV Byzantine Text

And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers’ houses.

Asang Khongca Bible

Thacak moe, angmacae acaeng thungah ahmin kamthang Ephraim ih acaeng sing hnet, sang tazetto,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ephraim koca lamloh tatthai hlangrhalh neh a napa rhoek imkhui kah ming om hlang rhoek he thawng kul ya rhet lo.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ephraim koca lamloh tatthai hlangrhalh neh a napa rhoek imkhui kah ming om hlang rhoek he thawng kul ya rhet lo.

Hawaiian Bible 1868

A o na mamo a Eperaima, he iwakalua tausani a me na haneri keu ewalu, na kanaka koa ikaika, ua kaulana mawaena o ka ohana o ko lakou mau kupuna.

English Berean Standard Bible

From Ephraim: 20,800 mighty men of valor, famous among their own clans.

Haitian Creole Bible 1985

Nan branch fanmi Efrayim lan, venmilwisan (020.800) vanyan sòlda. Tout moun t'ap nonmen non yo nan fanmi yo.

Clementine Vulgate 1598

Porro de filiis Ephraim viginti millia octingenti, fortissimi robore, viri nominati in cognationibus suis.

Bible in Basic English

And of the children of Ephraim, twenty thousand, eight hundred great men of war, men of great name in their families.

French: Bible J.N. Darby

Et, des fils de Benjamin, frères de Saül, 3 000 ; car jusqu’alors la plus grande partie d’entre eux faisaient la garde de la maison de Saül.

Czech Kralická Bible 1613

Z synů též Efraimových dvadceti tisíc a osm set. Ti byli rekové udatní, muži slovoutní v čeledech otců svých.

Kosraean Bible

Pisen mwet Ephraim pa mwet longoul tausin oalfoko su pwengpeng in sou lalos sifacna.

World Portuguese Bible

Dos filhos de Efraim: vinte mil e oitocentos, homens valentes, homens famosos nas casas de seus pais.

Romanian BTF Bible

Și dintre copiii lui Efraim douăzeci de mii opt sute, războinici viteji, faimoși din casa părinților lor.

Brenton English Septuagint

And of the sons of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand: and still the greater part of them kept the guard of the house of Saul.

Darby Translation

And of the children of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valour, men of name in their fathers' houses.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und von den Kindern Ephraim: zwanzigtausend achthundert, streitbare Männer, Männer von Namen, nach ihren Vaterhäusern.

Dutch Bible 1917

En van de kinderen van Efraim, twintig duizend en achthonderd, kloeke helden, mannen van naam in het huis hunner vaderen;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van de stam Efraïm twintigduizend achthonderd dappere mannen, de meest beroemden van hun familie.

Italian Diodati Bible

E de' figliuoli di Efraim, ventimila ottocent' uomini valorosi, e famosi nelle lor famiglie paterne.

Douay-Rheims 1899

And of the sons of Ephraim twenty thousand eight hundred, men of great valour renowned in their kindreds.

Geneva Bible 1599

And of the children of Ephraim twentie thousande, and eight hundreth valiant men and famous men in the housholde of their fathers.

Danish Bible 1931

af Efraimitterne 20.800 dygtige Krigere, navnkundige Mænd i deres Fædrenehuse;

Leeser Tanakh

And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, men of fame in their family divisions.

JPS TaNaKH 1917

(12-31) And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous men in their fathers' houses.

King James Version

And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.

King James Version + Apocrypha

And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.

Vietnamese Bible 1923

Về con cháu Eùp-ra-im, có được hai vạn tám trăm người, đều là người mạnh dạn, có danh tiếng trong nhà cha mình.

KJV Cambridge Paragraph

And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.

Revised West Version

Pea ʻoe fānau ʻa ʻIfalemi ko e toko ua mano mo e valungeau, ko e kau tangata mālohi mo toʻa, ko e kau ongoongo ʻi he fale ʻo ʻenau ngaahi tamai.

French Ostervald Bible

Des enfants d'Éphraïm, vingt mille huit cents, vaillants guerriers, hommes de renom d'après les maisons de leurs pères.

Esperanto Bible

el la Efraimidoj dudek mil okcent kuraĝaj militistoj, viroj famaj en siaj patrodomoj;

French Louis Segond 1910 Bible

Des fils d’Éphraïm, vingt mille huit cents, hommes vaillants, gens de renom, d’après les maisons de leurs pères.

German Luther Bible 1912

der Kinder Ephraim zwanzigtausend und achthundert, streitbare Helden und berühmte Männer in ihren Vaterhäusern;

LXX2012 U. S. English

And of the sons of Ephraim, twenty thousand and eight hundred mighty men, famous in the houses of their fathers.

British English Septuagint 2012

And of the sons of Ephraim, twenty thousand and eight hundred mighty men, famous in the houses of their fathers.

Majority Standard BIble

From Ephraim: 20,800 mighty men of valor, famous among their own clans.

Webster Bible

And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous throughout the house of their fathers.

Revised Version

And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous men in their fathers’ houses.

Italian Riveduta Bible

Dei figliuoli d’Efraim, ventimila ottocento: uomini forti e valorosi, gente di gran nome, divisi secondo le loro case patriarcali.

French Free Holy Bible for the World

Des fils d’Éphraïm : vingt mille huit cents guerriers vaillants, hommes de renom dans leurs familles.

Reina Valera 1909

Y de los hijos de Ephraim, veinte mil y ochocientos, muy valientes, varones ilustres en las casas de sus padres.

Spanish BLL

De Efraín: veinte mil ochocientos guerreros valientes, hombres famosos en sus familias.

Spanish Free Bible for the World

De los hijos de Efraín: veinte mil ochocientos, hombres valientes y famosos en las casas de sus padres.

Croatian Bible

A od Benjaminovih sinova, Šaulove braće, tri tisuće, jer ih je dotad najveći dio još ostao vjeran Šaulovoj kući.

Serbian DK Bible (Latin)

i sinova Jefremovih dvadeset hiljada i osam stotina hrabrih junaka, ljudi na glasu u porodicama otaca svojih;

German Textbibel

Von den Ephraimiten: 20800 tapfere, in ihren Familien hochberühmte Männer.

Updated Brenton English Septuagint

And of the sons of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand: and still the greater part of them kept the guard of the house of Saul.

Hebrew OT (WLC)

וּמִן־בְּנֵ֧י בִנְיָמִ֛ן אֲחֵ֥י שָׁא֖וּל שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וְעַד־הֵ֨נָּה֙ מַרְבִּיתָ֔ם שֹׁמְרִ֕ים מִשְׁמֶ֖רֶת בֵּ֥ית שָׁאֽוּל׃ ס

World English Bible

Of the children of Ephraim: twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers’ houses.

World English Bible (Catholic)

Of the children of Ephraim: twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers’ houses.

World English Bible British Edition

Of the children of Ephraim: twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous men in their fathers’ houses.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of the children of Ephraim: twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous men in their fathers’ houses.

World English Bible Classic

Of the children of Ephraim: twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers’ houses.

World English Bible Updated

Of the children of Ephraim: twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers’ houses.

World Messianic Bible

Of the children of Ephraim: twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers’ houses.

World Messianic Bible British Edition

Of the children of Ephraim: twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous men in their fathers’ houses.

Young's Literal Translation

And of the sons of Ephraim [are] twenty thousand and eight hundred, mighty of valour, men of name, according to the house of their fathers.

SEPTUAGINTA

καὶ τῶν υἱῶν Βενιαμὶν τῶν ἀδελφῶν Σαοὺλ τρεῖς χιλιάδες· καὶ ἔτι τὸ πλεῖστον αὐτῶν ἀπεσκόπει τὴν φυλακὴν οἴκου Σαούλ.

Brenton Septuagint

Καὶ τῶν υἱῶν Βενιαμὶν τῶν ἀδελφῶν Σαοὺλ, τρεῖς χιλιάδες· καὶ ἔτι τὸ πλεῖστον αὐτῶν ἀπεσκόπει τὴν φυλακὴν οἴκου Σαούλ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Дин фиий луй Ефраим, доуэзечь де мий опт суте, оамень витежь, оамень ку файмэ, дупэ каселе пэринцилор лор.

Ukrainian Bible by P. Kulish

З синів Ефраїмових двайцять тисяч вісїмсот сьміливих лицарів, людей славних у родах своїх;

Ukrainian Freedom Bible

З синів Ефраїмових двайцять тисяч вісїмсот сьміливих лицарів, людей славних у родах своїх;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и синова Јефремових двадесет хиљада и осам стотина храбрих јунака, људи на гласу у породицама отаца својих;

Russian Synodal Bible

из сыновей Ефремовых двадцать тысяч восемьсот людей мужественных, людей именитых в родах своих;

Hebrew Masoretic OT

וּמִן־בְּנֵ֧י בִנְיָמִ֛ן אֲחֵ֥י שָׁא֖וּל שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וְעַד־הֵ֙נָּה֙ מַרְבִּיתָ֔ם שֹׁמְרִ֕ים מִשְׁמֶ֖רֶת בֵּ֥ית שָׁאֽוּל׃ ס

Modern Hebrew Bible

ומן בני אפרים עשרים אלף ושמונה מאות גבורי חיל אנשי שמות לבית אבותם׃

Arabic Van Dyck Bible

وَمِنْ بَنِي أَفْرَايِمَ عِشْرُونَ أَلْفًا وَثَمَانُ مِئَةٍ، جَبَابِرَةُ بَأْسٍ وَذَوُو ٱسْمٍ فِي بُيُوتِ آبَائِهِمْ.

Old Persion Version Bible

و از بني افرايم بيست هزار و هشتصد نفر که مردان قوي و شجاع و در خاندان پدران خويش نامور بودند.

Judson Burmese Bible

ခွန်အား ကြီး၍ အဆွေအမျိုး တို့တွင် ထင်ရှားသော ဧဖရိမ် အမျိုးသား နှစ် သောင်းရှစ် ရာ၊

Korean Bible 1910

에브라임 자손 중에서 본 족속의 유명한 큰 용사가 이만 팔백명이요

Japanese Freedom Bible

エフライムの子らのうち、力ある勇士であり、その父祖の家で名のある者が二万八百人。

World Chinese Bible

以法莲子孙中，有二万零八百人，都是英勇的战士，在他们父家中有名望。

Chinese Union Version (simplified)

以法莲支派大能的勇士，在本族著名的有二万零八百人。

Chinese Union Version (traditional)

以法蓮支派大能的勇士，在本族著名的有二萬零八百人。

Portuguese Bíblia Livre

Dos filhos de Efraim, vinte mil e oitocentos, guerreiros valentes, homens ilustres nas casas de seus pais.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Ab’obûko bwa Benyamini, gwo gunaligi mulala gwa Saulu, bantu bihumbi bisharhu. Na banji muli bo bàcikâgikolera Saulu kuhika ago mango;

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

von den Kindern Ephraim: 20800 tapfere Helden und berühmte Männer im Hause ihrer Väter;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y de los hijos de Efraín, veinte mil ochocientos grandes hombres de guerra, hombres de gran nombre en sus familias.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De los hijos de Efraín, 20.800, muy valientes e ilustres varones en sus casas paternas.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And of the Bnei Binyamin, the kindred of Sha'ul, three alafim; for up until then the greatest part of them had kept shomrim mishmeret Bais Sha'ul (guarded loyalty to the House of Sha'ul).

CC BY 4.0