American Standard Version (1901)
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
82 translations of 93 that include the Old Testament
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
palito haih ah Mishmanah, pangato haih ah loe Jeremiah to oh,
A pali te Mishmannah, a panga te Jeremiah.
A pali te Mishmannah, a panga te Jeremiah.
O Misemana ka ha, o Ieremia ka lima,
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
katriyèm lan Michmana, senkyèm lan Jeremi,
Masmana quartus, Jeremias quintus,
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
Ézer, le premier ; Abdias, le second ; Éliab, le troisième ;
Mismanna čtvrtý, Jeremiáš pátý,
Mishmannah akakosr, Jeremiah aklimekosr,
Mismana, o quarto, Jeremias, o quinto,
Mișmana, al patrulea; Ieremia al cincilea;
Aza the chief, Abdia the second, Eliab the third,
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
Mischmanna, der vierte; Jeremia, der fünfte;
Mismanna de vierde; Jirmeja de vijfde;
Misjmanna, de vierde; Jirmeja, de vijfde;
Mismanna il quarto, Geremia il quinto,
Masmana the fourth, Jeremias the fifth.
Mishmanah the fourth, Ieremiah the fift,
Masjmanna den fjerde, Jirmeja den femte,
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth.
(12-11) Mashmannah the fourth, Jeremiah the fifth;
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
Mích-ma-nan thứ tư, Giê-rê-mi thứ năm,
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
Ko hono toko fā ʻa Misimani, ko hono toko nima ʻa Selemaia,
Mishmanna, le quatrième; Jérémie, le cinquième;
Miŝmana la kvara, Jeremia la kvina,
Mischmanna, le quatrième; Jérémie, le cinquième;
der vierte: Masmanna, der fünfte: Jeremia,
Masmana the fourth, Jeremias the fifth,
Masmana the fourth, Jeremias the fifth,
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
Mishmannah the fourth; Jeremiah the fifth;
Mishmanna, il quarto; Geremia, il quinto;
Mischmanna, le quatrième ; Jérémie, le cinquième ;
Mismana el cuarto, Jeremías el quinto,
Mismana, el cuarto; Jeremías, el quinto;
Mismana, el cuarto; Jeremías, el quinto;
vojvoda Ezer, drugi Obadja, treći Eliab;
Mismana četvrti, Jeremija peti,
Mismanna, der vierte, Jeremia, der fünfte,
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
עֵ֖זֶר הָרֹ֑אשׁ עֹבַדְיָה֙ הַשֵּׁנִ֔י אֱלִיאָ֖ב הַשְּׁלִשִֽׁי׃
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
Ἀζὲρ ὁ ἄρχων, Ἀβδία ὁ δεύτερος, Ἐλιὰβ ὁ τρίτος,
ʼΑζὰ ὁ ἄρχων, Ἀβδία ὁ δεύτερος, Ἐλιὰβ ὁ τρίτος,
Мишмана, ал патруля; Иеремия, ал чинчиля;
Четвертий Мишманна, пятий Еремія,
Четвертий Мишманна, пятий Еремія,
Мисмана четврти, Јеремија пети,
четвертый Мишманна, пятый Иеремия,
עֵ֖זֶר הָרֹ֑אשׁ עֹבַדְיָה֙ הַשֵּׁנִ֔י אֱלִיאָ֖ב הַשְּׁלִשִֽׁי׃
משמנה הרביעי ירמיה החמשי׃
وَمِشْمِنَّةُ ٱلرَّابِعُ، وَيَرْمِيَا ٱلْخَامِسُ،
و چهارمين مِشمَنَّه و پنجمين اِرميا،
မိရှမန္န တပါး၊ ယေရမိ တပါး၊
네째는 미스만나요 다섯째는 예레미야요
四番目はミシュマナ、五番目はエレミヤ、
第四是弥施玛拿,第五是耶利米,
第四 弥施玛拿,第五 耶利米,
第四 彌施瑪拿,第五 耶利米,
Mismana o quarto, Jeremias o quinto,
CC BY 4.0
Omukulu wâbo ye wali Ezeri, owa kabirhi Obadiya, owa kasharhu Eliyabu,
CC BY 4.0
der vierte Mismanna, der fünfte Jeremia;
CC BY 4.0
Mismana, el cuarto; Jeremías, el quinto;
CC BY 4.0
Mismana el cuarto, Jeremías el quinto,
CC BY 4.0
Ezer the head, Ovadyah the second, Eliav the third,
CC BY 4.0