American Standard Version (1901)
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
82 translations of 93 that include the Old Testament
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
Tekoa acaeng Ikkesh capa Ira, Anathoth acaeng Abiezer,
Tekoa Ikkesh capa Ira, Anatoth Abiezer.
Tekoa Ikkesh capa Ira, Anatoth Abiezer.
O Ira ke keiki a Ikesa no Tekoa, o Abiezera no Anetota,
Ira son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
Ira, pitit gason Ikèch, moun lavil Tekoa, Abyezè, moun lavil Anatòt,
Ira filius Acces Thecuites, Abiezer Anathothites,
Ira, the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
Ira, fils d’Ikkesh, le Thekohite ; Abiézer, l’Anathothite ;
Híra syn Ikeš Tekoitský, Abiezer Anatotský,
Ira wen natul Ikkesh, mwet Tekoa Abiezer mwet Anathoth
Ira, filho de Iques, o tecoíta, Abiezer, o anatotita,
Ira fiul lui Icheș, tecoitul; Abiezer, antotitul;
Ora the son of Ekkis the Thecoite, Abiezer the Anathothite,
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
Ira, der Sohn Ikkesch', der Tekoiter; Abieser, der Anathothiter;
Ira, de zoon van Ikkes, de Thekoiet; Abiezer, de Anathothiet;
Ira, de zoon van Ikkesj uit Tekóa; Abiézer uit Anatot;
Ira, figliuolo d'Iches Tecoita; Abiezer Anatotita;
Ira the son of Acces a Thecuite, Abiezer an Anathothite,
Ira the sonne of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Antothite,
Ira, Ikkesj' Søn, fra Tekoa; Abiezer fra Anatot;
'Ira the son of 'Ikkesh the Theko'ite, Abi'ezer the 'Antothite,
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite;
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abi-ezer the Antothite,
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abi-ezer the Antothite,
Y-ra, con trai của Y-kết ở Thê-kô-a; A-bi-ê-xe ở A-na-tốt;
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abi-ezer the Antothite,
Mo Ila ko e foha ʻo Ikesi ko e tangata Tikoa, mo ʻApiesa ko e tangata ʻAnatoti,
Ira, fils d'Ikkèsh, Thékoïte; Abiézer, d'Anathoth;
Ira, filo de Ikeŝ, la Tekoaano, Abiezer, la Anatotano,
Ira, fils d’Ikkesch, de Tekoa. Abiézer, d’Anathoth.
Ira, der Sohn Ikkes, der Thekoiter; Abieser, der Anathothiter;
Ora the son of Ekkis the Thecoite, Abiezer the Anathothite,
Ora the son of Ekkis the Thecoite, Abiezer the Anathothite,
Ira son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Antothite,
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite;
Ira, figliuolo di Ikkesh, da Tekoa; Abiezer da Anatoth;
Ira, fils d’Ikkésh, le Tekoïte ; Abiézer, l’Anathothite ;
Ira hijo de Acces Tecoita, Abiezer Anathothita;
Ira hijo de Iques el tecoíta, Abiezer el anatotita,
Ira hijo de Iques tecoíta, Abiezer anatotita,
Akešov sin Ira, Tekoanin, Abiezer Anatoćanin;
Ira sin Ikisov iz Tekuje, Avijezer iz Anatota,
Ira, der Sohn des Ikkes, aus Thekoa, Abieser aus Anathoth,
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
עִירָ֤א בֶן־עִקֵּשׁ֙ הַתְּקוֹעִ֔י אֲבִיעֶ֖זֶר הָעֲנְּתוֹתִֽי׃ ס
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
Ira son of Ikkesh the Tekoite, Abi-Ezer the Annethothite,
Ὡρὰ υἱὸς Ἐκκὶς ὁ Θεκωί, Ἀβιέζερ ὁ Ἀναθωθί,
Ὠρὰ υἱὸς Ἐκκὶς ὁ Θεκωί, Ἀβιέζερ ὁ Ἀναθωθὶ,
Ира, фиул луй Икеш, дин Текоа; Абиезер, дин Анатот;
Іра Ікешенко з Текої; Ебіезер із Анатоа;
Іра Ікешенко з Текої; Ебіезер із Анатоа;
Ира син Икисов из Текује, Авијезер из Анатота,
Ира, сын Икеша, Фекоитянин; Евиезер Анафофянин;
עִירָ֤א בֶן־עִקֵּשׁ֙ הַתְּקֹועִ֔י אֲבִיעֶ֖זֶר הָעֲנְּתֹותִֽי׃ ס
עירא בן עקש התקועי אביעזר הענתותי׃
عِيرَا بْنُ عِقِّيشَ ٱلتَّقُوعِيُّ، أَبِيعَزَرُ ٱلْعَنَاثُوثِيُّ،
و عيرا ابن عِقّيشِ تَقُوعي و اَبيعَزَر عَناتُوتي،
တေကော အမျိုး ဣကေရှ ၏သား ဣရ ၊ အနေသောသိ အမျိုး အဗျေဇာ၊
드고아 사람 익게스의 아들 이라와 아나돗 사람 아비에셀과
テコア人イケシュの子イラ、アナトテ人アビエゼル、
提哥亚人益吉的儿子以拉,亚拿突人亚比以谢,
提哥亚人 益吉的儿子 以拉, 亚拿突人 亚比以谢,
提哥亞人 益吉的兒子 以拉, 亞拿突人 亞比以謝,
Ira, filho de Iques, o tecoíta; Abiezer o anatotita;
CC BY 4.0
Ira, mugala wa Ikeshi w’e Tekowa. Abiyezeri w’e Anatoti.
CC BY 4.0
Ira, der Sohn Ikkeschs, der Tekoiter; Abieser, der Anatotiter,
CC BY 4.0
Ira, el hijo de Iques, de Tecoa, Abiezer, de Anatot,
CC BY 4.0
Ira, hijo de Iques tecoíta, Abiezer anatotita,
CC BY 4.0
Ira Ben Ikkesh the Tekoi, Avi'ezer the Anetoti,
CC BY 4.0