1 Chronicles 1:39

American Standard Version (1901)

And the sons of Lotan: Hori, and Homam; and Timna was Lotan’s sister.

ASV Byzantine Text

And the sons of Lotan: Hori, and Homam; and Timna was Lotan’s sister.

Asang Khongca Bible

Lotan ih caa hnik loe, Hori hoi Homam; Timna loe Lotan ih tanuh ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Lotan koca ah Khori, Homam neh Lotan ngannu Timna.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lotan koca ah Khori, Homam neh Lotan ngannu Timna.

Hawaiian Bible 1868

Eia na keikikane a Lotana; o Hori, a o Homama: a o Timena ke kaikuwahine o Lotana.

English Berean Standard Bible

The sons of Lotan: Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister.

Haitian Creole Bible 1985

Men non pitit Lotan yo: Ori ak Oman. Lotan te gen yon sè ki te rele Timna.

Clementine Vulgate 1598

Filii Lotan: Hori, Homam. Soror autem Lotan fuit Thamna.

Bible in Basic English

And the sons of Lotan: Hori and Homam; and Timna was Lotan's sister.

French: Bible J.N. Darby

– Et les fils de Lotan : Hori et Homam ; et la sœur de Lotan : Thimna.

Czech Kralická Bible 1613

Synové pak Lotanovi: Hori a Homam. Sestra pak Lotanova: Tamna.

Kosraean Bible

Wen natul Lotan pa Hori ac Homam. Tamtael lal Lotan pa Timna.

World Portuguese Bible

Os filhos de Lotã: Hori e Homã; e Timna era irmã de Lotã.

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Lotan: Hori și Homam; și Timna era sora lui Lotan.

Brenton English Septuagint

And the sons of Lotan, Chorri, and Æman; and the sister of Lotan was Thamna.

Darby Translation

— And the sons of Lotan: Hori and Homam. And Lotan's sister, Timna.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Lotans: Hori und Homam; und die Schwester Lotans: Timna.

Dutch Bible 1917

De kinderen van Lotan nu waren Hori en Homam; en de zuster van Lotan was Timna.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Lotan waren Chori en Homam; de zuster van Lotan was Timna.

Italian Diodati Bible

Ed i figliuoli di Lotan furono Hori, ed Homam; e la sorella di Lotan fu Timna.

Douay-Rheims 1899

The sons of Lotan: Hori, Homam. And the sister of Lotan was Thamna.

Geneva Bible 1599

And the sonnes of Lotan, Hori, and Homam, and Timna Lotans sister.

Danish Bible 1931

Lotans Sønner: Hori og Hemam; og Lotans Søster var Timna.

Leeser Tanakh

And the sons of Lotan: Chori, and Homam: and the sister of Lotan: Thimna'.

JPS TaNaKH 1917

And the sons of Lotan: Hori, and Homam; and Timna was Lotan's sister.

King James Version

And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna was Lotan’s sister.

King James Version + Apocrypha

And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna was Lotan’s sister.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Lô-than là Hô-ri và Hô-man; còn Thim-na là em gái Lô-than.

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna was Lotan’s sister.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha ʻo Lotani ko Holi, mo Homani, pea ko Timina ko e tuofefine ia ʻo Lotani.

French Ostervald Bible

Fils de Lothan: Hori et Homam. Sœur de Lothan: Thimna.

Esperanto Bible

La filoj de Lotan: Ĥori kaj Homam; la fratino de Lotan estis Timna.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Lothan: Hori et Homam. Sœur de Lothan: Thimna.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Lotans sind: Hori, Homam; und Thimna war eine Schwester Lotans.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Lotan, Chorri, and Aeman; and the sister of Lotan was Thamna.

British English Septuagint 2012

And the sons of Lotan, Chorri, and Aeman; and the sister of Lotan was Thamna.

Majority Standard BIble

The sons of Lotan: Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister.

Webster Bible

And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna was Lotan's sister.

Revised Version

And the sons of Lotan; Hori and Homam: and Timna was Lotan’s sister.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Lotan: Hori e Homam; e la sorella di Lotan fu Timna.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Lothan : Hori et Homam ; et la sœur de Lothan était Thimna.

Reina Valera 1909

Los hijos de Lotán: Hori, y Homam: y Timna fué hermana de Lotán.

Spanish BLL

Los hijos de Lotán: Hori y Homam; y Timna era hermana de Lotán.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Lotán: Hori y Homam; y Timna era hermana de Lotán.

Croatian Bible

Lotanovi su sinovi bili: Hori i Homam; Lotanova je sestra bila Timna.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Lotanovi: Horije i Emam; a sestra Lotanova Tamna.

German Textbibel

Und die Söhne Lotans: Hori und Homam; und die Schwester Lotans war Thimna.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Lotan, Hori, and Hemam; and the sister of Lotan was Timna.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵ֥י לוֹטָ֖ן חֹרִ֣י וְהוֹמָ֑ם וַאֲח֥וֹת לוֹטָ֖ן תִּמְנָֽע׃ ס

World English Bible

The sons of Lotan: Hori and Homam; and Timna was Lotan’s sister.

World English Bible (Catholic)

The sons of Lotan: Hori and Homam; and Timna was Lotan’s sister.

World English Bible British Edition

The sons of Lotan: Hori and Homam; and Timna was Lotan’s sister.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Lotan: Hori and Homam; and Timna was Lotan’s sister.

World English Bible Classic

The sons of Lotan: Hori and Homam; and Timna was Lotan’s sister.

World English Bible Updated

The sons of Lotan: Hori and Homam; and Timna was Lotan’s sister.

World Messianic Bible

The sons of Lotan: Hori and Homam; and Timna was Lotan’s sister.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Lotan: Hori and Homam; and Timna was Lotan’s sister.

Young's Literal Translation

And sons of Lotan: Hori and Homam, and sister of Lotan [is] Timna.

SEPTUAGINTA

καὶ υἱοὶ Λωτάν· Χορρὶ καὶ Αἰμάν, ἀδελφὴ δὲ Λωτὰν Θαμνά.

Brenton Septuagint

Καὶ υἱοὶ Λωτὰν, Χοῤῥὶ, καὶ Αἰμὰν· ἀδελφὴ δὲ Λωτὰν Θαμνά. Υἱοὶ Σωβὰλ, Ἀλὼν, Μαχανὰθ, Ταιβὴλ, Σωφὶ, καὶ Ὠνὰν·

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Лотан: Хори ши Хомам. Сора луй Лотан: Тимна.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Лотанові: Горій та Гемам; а сестра в Лотана: Тимна.

Ukrainian Freedom Bible

Сини Лотанові: Горій та Гемам; а сестра в Лотана: Тимна.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Лотанови: Хорије и Емам; а сестра Лотанова Тамна.

Russian Synodal Bible

Сыновья Лотана: Хори и Гемам; а сестра у Лотана: Фимна.

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵ֥י לֹוטָ֖ן חֹרִ֣י וְהֹומָ֑ם וַאֲחֹ֥ות לֹוטָ֖ן תִּמְנָֽע׃ ס

Modern Hebrew Bible

ובני לוטן חרי והומם ואחות לוטן תמנע׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱبْنَا لُوطَانَ: حُورِي وَهُومَامُ. وَأُخْتُ لُوطَانَ تِمْنَاعُ.

Old Persion Version Bible

و پسران لُوطان: حوري و هُومام و خواهر لُوطان تِمناع.

Judson Burmese Bible

လောတန် သား ကား ဟောရိ နှင့် ဟေမံ တည်း။ လောတန် နှမ ကား တိမန တည်း။

Korean Bible 1910

로단의 아들은 호리와, 호맘이요, 로단의 누이는 딤나요,

Japanese Freedom Bible

ロタンの子らは、ホリとホマム。ティムナはロタンの妹であった。

World Chinese Bible

罗坍的儿子：何利和荷幔；亭纳是罗坍的妹妹。

Chinese Union Version (simplified)

罗坍的儿子是 何利、 荷幔； 罗坍的妹子是 亭纳。

Chinese Union Version (traditional)

羅坍的兒子是 何利、 荷幔； 羅坍的妹子是 亭納。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Lotã: Hori, e Homã: e Timna foi irmã de Lotã.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bagala ba Lotani, bo: Hori na Homami (Lotani agwêrhe mwâli wâbo ye Timna).

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und die Söhne Lotans: Chori und Homam und die Schwester Lotans, Timna.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Lotán: Hori, Homam; Timna era la hermana de Lotan.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Lotán: Hori y Homam. Timna fue hermana de Lotán.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Lotan: Chori, Homam; Timna was Lotanʼs achot.

CC BY 4.0