American Standard Version (1901)
Abram (the same is Abraham).
1 Chronicles 1:27
82 translations of 93 that include the Old Testament
ASV Byzantine Text
Abram (the same is Abraham).
Asang Khongca Bible
Abram (Abraham) cae hae ni.
Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs
Abram he Abraham ni.
Matupi Chin Standard Bible 2019
Abram he Abraham ni.
Hawaiian Bible 1868
O Aberama, oia hoi o Aberahama,
English Berean Standard Bible
and Abram (that is, Abraham).
Haitian Creole Bible 1985
ak Abram ki te rele Abraram tou.
Clementine Vulgate 1598
Abram: iste est Abraham.
Bible in Basic English
Abram (that is Abraham).
French: Bible J.N. Darby
Abram, qui est Abraham.
Czech Kralická Bible 1613
Abram, ten jest Abraham.
Kosraean Bible
ac Abram (su oayapa pangpang Abraham).
World Portuguese Bible
Abrão (também chamado Abraão).
Romanian BTF Bible
Avram, același este Avraam.
Brenton English Septuagint
Abraam.
Darby Translation
Abram: the same is Abraham.
German Unrevised Elberfelder Bible
Abram, das ist Abraham.
Dutch Bible 1917
Abram; die is Abraham.
Dutch Bible, Petrus Canisius
en Abram; dat is dezelfde als Abraham.
Italian Diodati Bible
Abramo, che è Abrahamo.
Douay-Rheims 1899
Abram, this is Abraham.
Geneva Bible 1599
Abram, which is Abraham.
Danish Bible 1931
og Abram, det er Abraham.
Leeser Tanakh
Abram, the same is Abraham.
JPS TaNaKH 1917
Abram — the same is Abraham.
King James Version
Abram; the same is Abraham.
King James Version + Apocrypha
Abram; the same is Abraham.
Vietnamese Bible 1923
Tha-rê sanh Aùp-ram, cũng gọi là Aùp-ra-ham.
KJV Cambridge Paragraph
Abram; the same is Abraham.
Revised West Version
Ko ʻEpalame; ko ia foki ko ʻEpalahame.
French Ostervald Bible
Abram, qui est Abraham.
Esperanto Bible
Abram (tio estas Abraham).
French Louis Segond 1910 Bible
Abram, qui est Abraham.
German Luther Bible 1912
Abram, das ist Abraham.
LXX2012 U. S. English
Abraam.
British English Septuagint 2012
Abraam.
Majority Standard BIble
and Abram (that is, Abraham).
Webster Bible
Abram; the same is Abraham.
Revised Version
Abram (the same is Abraham).
Italian Riveduta Bible
Abramo, che è Abrahamo.
French Free Holy Bible for the World
Abram (aussi appelé Abraham).
Reina Valera 1909
Y Abram, el cual es Abraham.
Spanish BLL
Abram (es decir, Abraham).
Spanish Free Bible for the World
Abram (es decir, Abraham).
Croatian Bible
Abram, to jest Abraham.
Serbian DK Bible (Latin)
Avram, to je Avraam.
German Textbibel
Abram, das ist Abraham.
Updated Brenton English Septuagint
Abraham.
Hebrew OT (WLC)
אַבְרָ֖ם ה֥וּא אַבְרָהָֽם׃ ס
World English Bible
Abram (also called Abraham).
World English Bible (Catholic)
Abram (also called Abraham).
World English Bible British Edition
Abram (also called Abraham).
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Abram (also called Abraham).
World English Bible Classic
Abram (also called Abraham).
World English Bible Updated
Abram (also called Abraham).
World Messianic Bible
Abram (also called Abraham).
World Messianic Bible British Edition
Abram (also called Abraham).
Young's Literal Translation
Abram — he [is] Abraham.
SEPTUAGINTA
Ἁβραάμ.
Brenton Septuagint
Ἁβραάμ·
Romanian Bible (Cyrillic)
Аврам, адикэ Авраам.
Ukrainian Bible by P. Kulish
Аврам, се Авраам.
Ukrainian Freedom Bible
Аврам, се Авраам.
Serbian DK Bible (Cyrillic)
Аврам, то је Авраам.
Russian Synodal Bible
Аврам, он же Авраам.
Hebrew Masoretic OT
אַבְרָ֖ם ה֥וּא אַבְרָהָֽם׃ ס
Modern Hebrew Bible
אברם הוא אברהם׃
Arabic Van Dyck Bible
أَبْرَامُ، وَهُوَ إِبْراهِيمُ.
Old Persion Version Bible
اَبرام که همان ابراهيم باشد.
Judson Burmese Bible
အာဗြဟံ အမည်ရှိသောအာဗြံ တည်း။
Korean Bible 1910
아브람 곧 아브라함
Japanese Freedom Bible
アブラム（別名アブラハム）。
World Chinese Bible
亚伯兰（也称为亚伯拉罕）。
Chinese Union Version (simplified)
他拉 生 亚伯兰， 亚伯兰就是 亚伯拉罕。
Chinese Union Version (traditional)
他拉 生 亞伯蘭， 亞伯蘭就是 亞伯拉罕。
Portuguese Bíblia Livre
E Abrão, o qual é Abraão.
CC BY 4.0
Mashi Bible
Tera aburha Abramu, ye wayishirihâbwa izîno lya Abrahamu.
CC BY 4.0
German Schlachter Bible 1951
Abram, das ist Abraham.
CC BY 4.0
La Biblia en Español Sencillo
Y Abram (que es Abraham).
CC BY 4.0
Spanish Bible (God's Word for You)
y Abram, el cual es Abraham.
CC BY 4.0
The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible
Avram, the same is Avraham.
CC BY 4.0
Attribution
- Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
- German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
- La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
- Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
- The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)