1 Chronicles 1:14

American Standard Version (1901)

and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

ASV Byzantine Text

and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

Asang Khongca Bible

anih loe Jebus, Amor, Girgash,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jebusi, Amori, Girgashi,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jebusi, Amori, Girgashi,

Hawaiian Bible 1868

A o ka Iebusa, a o ka Amora, a o ka Giregasa,

English Berean Standard Bible

the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,

Haitian Creole Bible 1985

Kanaran te zansèt moun Jebis yo, moun Amori yo, moun Gigach yo,

Clementine Vulgate 1598

et Jebusæum, et Amorrhæum, et Gergesæum,

Bible in Basic English

And the Jebusite and the Amorite and the Girgashite,

French: Bible J.N. Darby

et le Jébusien, et l’Amoréen, et le Guirgasien,

Czech Kralická Bible 1613

A Jebuzea, Amorea a Gergezea,

Kosraean Bible

Fwil natul Canaan pa mwet Jebus, mwet Amor, mwet Girgash,

World Portuguese Bible

o jebuseu, o amorreu, o girgaseu,

Romanian BTF Bible

Pe iebusiți de asemenea și pe amoriți și pe ghirgasiți,

Burmese Common Language Bible vv. 14–16

ခါ​နာန်​သည်​ယေ​ဗု​သိ၊ အာ​မော​ရိ၊ ဂိ​ရ​ဂါ​ရှိ၊- ဟိ​ဝိ၊ အာ​ကိ၊ သိ​နိ၊- အာ​ဝ​ဒိ၊ ဇေ​မ​ရိ​နှင့်​ဟာ​မ​သိ အ​မျိုး​သား​များ​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

Darby Translation

and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

German Unrevised Elberfelder Bible

und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgasiter,

Dutch Bible 1917

En den Jebusiet, en den Amoriet, en den Girgasiet,

Dutch Bible, Petrus Canisius

verder de Jeboesieten, Amorieten en de Girgasjieten,

Italian Diodati Bible

ed i Gebusei, e gli Amorrei, ed i Ghirgasei,

Douay-Rheims 1899

And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite,

Geneva Bible 1599

And the Iebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

Danish Bible 1931

Jebusitterne, Amoritterne, Girgasjitterne,

Leeser Tanakh

And the Jebusite, and the Emorite, and the Girgashite,

JPS TaNaKH 1917

and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite;

King James Version

The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

King James Version + Apocrypha

The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

Vietnamese Bible 1923

cùng họ Giê-bu-sít, họ A-mô-rít, họ Ghi-rê-ga-sít,

KJV Cambridge Paragraph

the Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

Revised West Version

Mo e kakai Sepusi foki, mo e kakai ʻAmoli, pea mo e kakai Keakasa,

French Ostervald Bible

Les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,

Esperanto Bible

la Jebusidoj, la Amoridoj, la Girgaŝidoj,

French Louis Segond 1910 Bible

et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,

German Luther Bible 1912

den Jebusiter, den Amoriter, den Girgasiter,

Majority Standard BIble

the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,

Webster Bible

The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

Revised Version

and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite;

Italian Riveduta Bible

e i Gebusei, gli Amorei, i Ghirgasei,

French Free Holy Bible for the World

le Jébusien, l’Amoréen, le Guirgasien,

Reina Valera 1909

Y al Hetheo, y al Jebuseo, y al Amorrheo, y al Gergeseo;

Spanish BLL

del jebuseo, del amorreo, del gergeseo,

Spanish Free Bible for the World

al jebuseo, al amorreo, al gergeseo,

Croatian Bible

i Jebusejce, Amorejce, Girgašane,

Serbian DK Bible (Latin)

i Jevuseje i Amoreje i Gergeseje,

German Textbibel

und die Jebusiter, Amoriter, Girgasiter,

Hebrew OT (WLC)

וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃

World English Bible

the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,

World English Bible (Catholic)

the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,

World English Bible British Edition

the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,

World English Bible Classic

the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,

World English Bible Updated

the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,

World Messianic Bible

the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,

World Messianic Bible British Edition

the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,

Young's Literal Translation

and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

SEPTUAGINTA

καὶ τὸν Ἰεβουσαῖον καὶ τὸν Ἀμορραῖον καὶ τὸν Γεργεσαῖον

Romanian Bible (Cyrillic)

ши пе иебусиць, амориць, гиргасиць,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Евузій, Аморій, Гергазій,

Ukrainian Freedom Bible

Евузій, Аморій, Гергазій,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и Јевусеје и Амореје и Гергесеје,

Russian Synodal Bible

Иевусея, Аморрея, Гергесея,

Hebrew Masoretic OT

וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃

Modern Hebrew Bible

ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱلْيَبُوسِيَّ وَٱلْأَمُورِيَّ وَٱلْجِرْجَاشِيَّ

Old Persion Version Bible

و يبُوسي و اَمُوري و جَرجاشي،

Judson Burmese Bible

ထိုနောက် ယေဗုသိ လူ၊ အာမောရိ လူ၊ ဂိရဂါရှိ လူ၊

Korean Bible 1910

또 여부스 족속과, 아모리 족속과, 기르가스 족속과

Japanese Freedom Bible

エブス人、アモリ人、ギルガシ人、

World Chinese Bible

以及耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、

Chinese Union Version (simplified)

和 耶布斯人、 亚摩利人、 革迦撒人、

Chinese Union Version (traditional)

和 耶布斯人、 亞摩利人、 革迦撒人、

Portuguese Bíblia Livre

E aos jebuseus, aos amorreus, aos girgaseus;

CC BY 4.0

Mashi Bible

na shakulûza w’Abayebusi, w’Abamoriti, Abagirgashi,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

und Het und den Jebusiter, den Amoriter und den Girgasiter

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y el jebuseo, amorreo, gergeseo,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

y al jebuseo, al amorreo, al gergeseo,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Yevusi also, and the Emori, and the Girgashi,

CC BY 4.0