Wisdom 8:17

ASV Byzantine Text

When I considered these things in myself, And took thought in my heart how that in kinship unto wisdom is immortality,

Matupi Chin Standard Bible 2019

He he a khuicing ka poek tih ka thinko ah ka thuep, Cueihnah he huiko la om he aka nguel hno ni a om.

Clementine Vulgate 1598

Hæc cogitans apud me et commemorans in corde meo, quoniam immortalitas est in cognatione sapientiæ,

Brenton English Septuagint

Now when I considered these things in myself, and pondered them in my heart, how that to be allied unto wisdom is immortality;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Omdat ik dit bij mijzelf bedacht, En overwoog in mijn hart: Dat er onsterfelijkheid ligt in het gezelschap der wijsheid,

Douay-Rheims 1899

Thinking these things with myself, and pondering them in my heart, that to be allied to wisdom is immortality,

King James Version + Apocrypha

Now when I considered these things in myself, and pondered them in my heart, how that to be allied unto wisdom is immortality;

KJV Cambridge Paragraph

Now when I considered these things in myself, and pondered them in mine heart, how that to be allied unto wisdom is immortality;

LXX2012 U. S. English

Now when I considered these things in myself, and pondered them in my heart, how that to be allied to wisdom is immortality;

British English Septuagint 2012

Now when I considered these things in myself, and pondered them in my heart, how that to be allied to wisdom is immortality;

Revised Version

When I considered these things in myself, And took thought in my heart how that in kinship unto wisdom is immortality,

French Free Holy Bible for the World

Quand j'ai considéré ces choses en moi-même, et j'ai pensé dans mon cœur combien l'immortalité est en parenté avec la sagesse,

Spanish BLL

Cuando me puse a pensar en todo esto yo solo, y sentí en mi corazón que ser pariente de la sabiduría es lo que te da vida para siempre,

Spanish Free Bible for the World

Cuando consideré estas cosas en mí mismo, y pensé en mi corazón cómo la inmortalidad está emparentada con la sabiduría,

Croatian Bible

Kad sam tako sve u sebi razmislio i srcem svojim razabrao da je besmrtnost u srodstvu s mudrošću

Updated Brenton English Septuagint

Now when I considered these things in myself, And pondered them in my heart, How that to be allied unto wisdom is immortality;

World English Bible (Catholic)

When I considered these things in myself, and thought in my heart how immortality is in kinship to wisdom,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

When I considered these things in myself, and thought in my heart how immortality is in kinship to wisdom,

World English Bible Classic

When I considered these things in myself, and thought in my heart how immortality is in kinship to wisdom,

World English Bible Updated

When I considered these things in myself, and thought in my heart how immortality is in kinship to wisdom,

SEPTUAGINTA

ταῦτα λογισάμενος ἐν ἐμαυτῷ καὶ φροντίσας ἐν καρδίᾳ μου ὅτι ἐστιν ἀθανασία ἐν συγγενείᾳ σοφίας

Brenton Septuagint

Ταῦτα λογισάμενος ἐν ἐμαυτῷ, καὶ φροντίσας ἐν καρδίᾳ μου, ὅτι ἐστὶν ἀθανασία ἐν συγγενείᾳ σοφίας,

Mashi Bible

Nakaz’igerêreza ntyo niene bushâla-shâla, nayumva omu murhima obwo oku okurhafà mwo kubà omu kulungana n’oburhimanya,

CC BY 4.0