Wisdom 6:21

ASV Byzantine Text

If therefore ye delight in thrones and scepters, ye princes of peoples, Honor wisdom, that ye may reign forever.

Matupi Chin Standard Bible 2019

ngokhoel neh mancai te na ngaih a tah cueihnah te hinyahnah, Te daengah ni kumhal duela na manghai eh.

Clementine Vulgate 1598

Concupiscentia itaque sapientiæ deducit ad regnum perpetuum.

Brenton English Septuagint

If your delight be then in thrones and sceptres, O ye kings of the people, honour wisdom, that ye may reign for evermore.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Als dus tronen en schepters u behagen, vorsten der volken, Eert dan de wijsheid, om voor eeuwig koning te zijn.

Douay-Rheims 1899

Therefore the desire of wisdom bringeth to the everlasting kingdom.

King James Version + Apocrypha

If your delight be then in thrones and sceptres, O ye kings of the people, honour wisdom, that ye may reign for evermore.

KJV Cambridge Paragraph

If your delight be then in thrones and sceptres, O ye kings of the people, honour wisdom, that ye may reign for evermore.

LXX2012 U. S. English

If your delight be then in thrones and sceptres, O you⌃ kings of the people, honor wisdom, that you⌃ may reign for evermore.

British English Septuagint 2012

If your delight be then in thrones and sceptres, O you⌃ kings of the people, honour wisdom, that you⌃ may reign for evermore.

Revised Version

If therefore ye delight in thrones and sceptres, ye princes of peoples, Honour wisdom, that ye may reign for ever.

French Free Holy Bible for the World

Si donc vous vous complaisez dans les trônes et les sceptres, vous, princes des peuples, honore la sagesse, pour que tu puisses régner à jamais.

Spanish BLL

Si a ustedes les gustan los tronos y mandar, líderes de los pueblos, valoren la sabiduría, para que puedan gobernar por siempre.

Spanish Free Bible for the World

Si por tanto os deleitáis en tronos y cetros, oh príncipes de los pueblos, honrad la sabiduría, para que reinéis para siempre.

Croatian Bible

Ako se, vi vladari nad pucima, radujete prijestoljima i žezlima, tad mudrost štujte da dovijeka kraljujete.

Updated Brenton English Septuagint

If your delight be then in thrones and scepters, O ye kings of the people, Honor wisdom, that ye may reign for evermore.

World English Bible (Catholic)

If therefore you delight in thrones and sceptres, you princes of peoples, honor wisdom, that you may reign forever.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

If therefore you delight in thrones and sceptres, you princes of peoples, honour wisdom, that you may reign forever.

World English Bible Classic

If therefore you delight in thrones and sceptres, you princes of peoples, honor wisdom, that you may reign forever.

World English Bible Updated

If therefore you delight in thrones and sceptres, you princes of peoples, honor wisdom, that you may reign forever.

SEPTUAGINTA

εἰ οὖν ἥδεσθε ἐπὶ θρόνοις καὶ σκήπτροις, τύραννοι λαῶν, τιμήσατε σοφίαν, ἵνα εἰς τὸν αἰῶνα βασιλεύσητε.

Brenton Septuagint

Εἰ οὖν ἥδεσθε ἐπὶ θρόνοις καὶ σκήπτροις τύραννοι λαῶν, τιμήσατε σοφίαν, ἵνα εἰς τὸν αἰῶνα βασιλεύσητε·

Mashi Bible

Akabâga entebe n’amashungwè binamusîmîse mwe barhegesi b’amashanja, mukenge oburhimanya, lyo muyîma emyâka n’emyâka.

CC BY 4.0