ASV Byzantine Text
Give ear, ye that have dominion over much people, And make your boast in multitudes of nations.
23 translations
Give ear, ye that have dominion over much people, And make your boast in multitudes of nations.
Nangmih hlangping aka uk tih, namtom hlangping aka oeknah rhoek na hna kaeng uh lah.
Audite ergo, reges, et intelligite; discite, judices finium terræ.
Give ear, ye that rule the people, and glory in the multitude of nations.
Leent uw oor, gij, die heerst over velen, En groot gaat op het getal uwer onderdanen!
Hear therefore, ye kings, and understand: learn, ye that are judges of the ends of the earth.
Give ear, ye that rule the people, and glory in the multitude of nations.
Give ear, you that rule the people, and glory in the multitude of nations.
Give ear, you⌃ that rule the people, and glory in the multitude of nations.
Give ear, you⌃ that rule the people, and glory in the multitude of nations.
Give ear, ye that have dominion over much people, And make your boast in multitudes of nations.
Écoutez, vous qui dominez sur un grand nombre de personnes, et faites-vous valoir auprès d'une multitude de nations,
Pongan atención, ustedes los que gobiernan sobre mucha gente, y que presumen de la cantidad de naciones que tienen,
Prestad oído, vosotros los que gobernáis sobre muchos pueblos, y os jactáis de la multitud de naciones,
Poslušajte, vi koji upravljate mnoštvima i koji se hvastate silom svojih naroda!
Give ear, ye that rule the people, And glory in the multitude of nations.
Give ear, you rulers who have dominion over many people, and make your boast in multitudes of nations,
Give ear, you rulers who have dominion over many people, and make your boast in multitudes of nations,
Give ear, you rulers who have dominion over many people, and make your boast in multitudes of nations,
Give ear, you rulers who have dominion over many people, and make your boast in multitudes of nations,
ἐνωτίσασθε οἱ κρατοῦντες πλήθους καὶ γεγαυρωμένοι ἐπὶ ὄχλοις ἐθνῶν·
Ἐνωτίσασθε οἱ κρατοῦντες πλήθους, καὶ γεγαυρομένοι ἐπὶ ὄχλοις ἐθνῶν.
Murhege okurhwiri mwe murhegeka embaga, mwe mulimbira obunji bw’engabo zinyu.
CC BY 4.0