Wisdom 5:20

ASV Byzantine Text

And he shall sharpen stern wrath for a sword: And the world shall go forth with him to fight against his insensate foes.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A kosi aka tlo te cunghang aka hat bangla a pom vetih, a rhal tloek ham te a saihluen rhoek bom uh thae ni.

Clementine Vulgate 1598

sumet scutum inexpugnabile æquitatem.

Brenton English Septuagint

His severe wrath shall he sharpen for a sword, and the world shall fight with him against the unwise.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Scherpt zijn strenge gramschap tot zwaard, En het heelal strijdt met Hem mee tegen de dwazen.

Douay-Rheims 1899

He will take equity for an invincible shield:

King James Version + Apocrypha

His severe wrath shall he sharpen for a sword, and the world shall fight with him against the unwise.

KJV Cambridge Paragraph

His severe wrath shall he sharpen for a sword, and the world shall fight with him against the unwise.

LXX2012 U. S. English

His severe wrath shall he sharpen for a sword, and the world shall fight with him against the unwise.

British English Septuagint 2012

His severe wrath shall he sharpen for a sword, and the world shall fight with him against the unwise.

Revised Version

And he shall sharpen stern wrath for a sword: And the world shall go forth with him to fight against his insensate foes.

French Free Holy Bible for the World

Il aiguisera sa colère comme une épée. L'univers l'accompagnera pour lutter contre ses ennemis frénétiques.

Spanish BLL

Y va a sacarle filo a su coraje como a una espada. Todo el universo lo va a acompañar a pelear contra esos locos.

Spanish Free Bible for the World

Afilará la ira severa como espada. El universo irá con él a luchar contra sus frenéticos enemigos.

Croatian Bible

a kao mač naoštrit će žestok gnjev i sav će svemir poći s njim u boj protiv bezumnika.

Updated Brenton English Septuagint

His severe wrath shall he sharpen for a sword, And the world shall fight with him against the unwise.

World English Bible (Catholic)

He will sharpen stern wrath for a sword. The universe will go with him to fight against his frenzied foes.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He will sharpen stern wrath for a sword. The universe will go with him to fight against his frenzied foes.

World English Bible Classic

He will sharpen stern wrath for a sword. The universe will go with him to fight against his frenzied foes.

World English Bible Updated

He will sharpen stern wrath for a sword. The universe will go with him to fight against his frenzied foes.

SEPTUAGINTA

ὀξυνεῖ δὲ ἀπότομον ὀργὴν εἰς ρομφαίαν, συνεκπολεμήσει δὲ αὐτῷ ὁ κόσμος ἐπὶ τοὺς παράφρονας.

Brenton Septuagint

ὀξυνεῖ δὲ ἀπότομον ὀργὴν εἰς ῥομφαίαν, συνεκπολεμήσει δὲ αὐτῷ ὁ κόσμος ἐπὶ τοὺς παράφρονας.

Mashi Bible

Omutula gwâge gurharhûla âgujira ebè ngôrho nyoji, n’igulu lyamulusa oku matabâro baj’ilwîsa engabo y’Ebirhumva.

CC BY 4.0