Wisdom 3:7

ASV Byzantine Text

And in the time of their visitation they shall shine forth, And as sparks among stubble they shall run to and fro.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih a hipnah tue vaengah tah vang sui dae, Divawt hmaidi bang lamni a tloo eh.

Clementine Vulgate 1598

Fulgebunt justi et tamquam scintillæ in arundineto discurrent.

Brenton English Septuagint

And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Als de tijd van hun vergelding komt zullen zij schitteren Als sprankelende vonken in een stoppelveld;

Douay-Rheims 1899

The just shall shine, and shall run to and fro like sparks among the reeds.

King James Version + Apocrypha

And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble.

KJV Cambridge Paragraph

And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble.

LXX2012 U. S. English

And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble.

British English Septuagint 2012

And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks amongst the stubble.

Revised Version

And in the time of their visitation they shall shine forth, And as sparks among stubble they shall run to and fro.

French Free Holy Bible for the World

Au temps de leur visite, ils brilleront. Ils iront et viendront comme des étincelles dans le chaume.

Spanish BLL

Cuando llegue el momento de su visita, van a brillar. Van a correr de un lado a otro como chispas en el pasto seco.

Spanish Free Bible for the World

En el tiempo de su visitación resplandecerán. Correrán de un lado a otro como chispas entre el rastrojo.

Croatian Bible

Zato će se u vrijeme posjeta njegova zasjati te će vrcati kao iskre u strnjici.

Updated Brenton English Septuagint

And in the time of their visitation they shall shine, And run to and fro like sparks among the stubble.

World English Bible (Catholic)

In the time of their visitation they will shine. They will run back and forth like sparks among stubble.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

In the time of their visitation they will shine. They will run back and forth like sparks amongst stubble.

World English Bible Classic

In the time of their visitation they will shine. They will run back and forth like sparks among stubble.

World English Bible Updated

In the time of their visitation they will shine. They will run back and forth like sparks among stubble.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐν καιρῷ ἐπισκοπῆς αὐτῶν ἀναλάμψουσι καὶ ὡς σπινθῆρες ἐν καλάμῃ διαδραμοῦνται·

Brenton Septuagint

Καὶ ἐν καιρῷ ἐπισκοπῆς αὐτῶν ἀναλάμψουσι, καὶ ὡς σπινθῆρες ἐν καλάμῃ διαδραμοῦνται.

Mashi Bible

Olusiku ayish’ibarhandûla kulangashana balangashana, bakanye nka nkunyakunye ya bukere bw’oku nyumpa.

CC BY 4.0