Wisdom 3:2

ASV Byzantine Text

In the eyes of the foolish they seemed to have died; And their departure was accounted to be their hurt,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aka ang rhoek kah mikhuh ah tah amih te aka duek kamboei la om tih, a vuenvanah khaw pocinah aka om ham bangla a poek

Clementine Vulgate 1598

Visi sunt oculis insipientium mori, et æstimata est afflictio exitus illorum,

Brenton English Septuagint

In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure is taken for misery,

Dutch Bible, Petrus Canisius

In het oog der dwazen was het, of zij stierven; Men beschouwde hun einde wel als een ramp,

Douay-Rheims 1899

In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure was taken for misery:

King James Version + Apocrypha

In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure is taken for misery,

KJV Cambridge Paragraph

In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure is taken for misery,

LXX2012 U. S. English

In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure is taken for misery,

British English Septuagint 2012

In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure is taken for misery,

Revised Version

In the eyes of the foolish they seemed to have died; And their departure was accounted to be their hurt,

French Free Holy Bible for the World

Aux yeux des insensés, ils semblaient être morts. Leur départ a été considéré comme un désastre,

Spanish BLL

A los ojos de los necios parecía que se habían muerto. Que se fueran lo vieron como una tragedia,

Spanish Free Bible for the World

A los ojos de los insensatos parecían haber muerto. Su partida fue considerada un desastre,

Croatian Bible

Očima se bezbožničkim čini da oni umiru i njihov odlazak s ovog svijeta kao nesreća;

Updated Brenton English Septuagint

In the sight of the unwise they seemed to die: And their departure is taken for misery,

World English Bible (Catholic)

In the eyes of the foolish they seemed to have died. Their departure was considered a disaster,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

In the eyes of the foolish they seemed to have died. Their departure was considered a disaster,

World English Bible Classic

In the eyes of the foolish they seemed to have died. Their departure was considered a disaster,

World English Bible Updated

In the eyes of the foolish they seemed to have died. Their departure was considered a disaster,

SEPTUAGINTA

ἔδοξαν ἐν ὀφθαλμοῖς ἀφρόνων τεθνάναι, καὶ ἐλογίσθη κάκωσις ἡ ἔξοδος αὐτῶν

Brenton Septuagint

Ἔδοξαν ἐν ὀφθαλμοῖς ἀφρόνων τεθνάναι,

Mashi Bible

Omu masù g’abahwinja, ko bali nka abafîre; okurhenga kwâbo hano igulu kwabà nka kuhanyagala,

CC BY 4.0