Wisdom 3:17

ASV Byzantine Text

For if they live long, they shall be held in no account, And at the last their old age shall be without honor.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A hinglung vang mai cakhaw hinyahnah dang pawt vetih, A patong vaengah hlang loh a hnael ni.

Clementine Vulgate 1598

Et si quidem longæ vitæ erunt, in nihilum computabuntur, et sine honore erit novissima senectus illorum:

Brenton English Septuagint

For though they live long, yet shall they be nothing regarded: and their last age shall be without honour.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Al leven ze ook lang, ze zijn niet in tel, En eerloos is ten slotte hun ouderdom;

Douay-Rheims 1899

And if they live long, they shall be nothing regarded, and their last old age shall be without honour.

King James Version + Apocrypha

For though they live long, yet shall they be nothing regarded: and their last age shall be without honour.

KJV Cambridge Paragraph

For though they live long, yet shall they be nothing regarded: and their last age shall be without honour.

LXX2012 U. S. English

For though they live long, yet shall they be nothing regarded: and their last age shall be without honor.

British English Septuagint 2012

For though they live long, yet shall they be nothing regarded: and their last age shall be without honour.

Revised Version

For if they live long, they shall be held in no account, And at the last their old age shall be without honour.

French Free Holy Bible for the World

Car s'ils vivent longtemps, ils ne seront pas estimés, et à la fin, leur vieillesse sera sans honneur.

Spanish BLL

Porque aunque vivan muchos años, a nadie le van a importar, y al final, cuando lleguen a viejos nadie los va a respetar.

Spanish Free Bible for the World

Pues aunque vivan mucho tiempo, no serán tenidos en estima, y al final, su vejez será sin honra.

Croatian Bible

Pa ako i žive dugo, nisu ni za što i na koncu im je starost nečasna.

Updated Brenton English Septuagint

For though they live long, yet shall they be nothing regarded: And their last age shall be without honor.

World English Bible (Catholic)

For if they live long, they will not be esteemed, and in the end, their old age will be without honor.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For if they live long, they will not be esteemed, and in the end, their old age will be without honour.

World English Bible Classic

For if they live long, they will not be esteemed, and in the end, their old age will be without honor.

World English Bible Updated

For if they live long, they will not be esteemed, and in the end, their old age will be without honor.

SEPTUAGINTA

ἐάν τε γὰρ μακρόβιοι γένωνται, εἰς οὐθὲν λογισθήσονται, καὶ ἄτιμον ἐπ᾿ ἐσχάτων τὸ γῆρας αὐτῶν·

Brenton Septuagint

Ἐάν τε γὰρ μακρόβιοι γένωνται, εἰς οὐθὲν λογισθήσονται, καὶ ἄτιμον ἐπʼ ἐσχάτον τὸ γῆρας αὐτῶν.

Mashi Bible

Ciru bakalama kurhi barhashîbirirwe, bazinda erhi bashosihala buzira irenge;

CC BY 4.0