Wisdom 2:24

ASV Byzantine Text

But by the envy of the devil death entered into the world, And they that are of his portion make trial thereof.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae rhaithae kah uetnah rhangneh diklai ah dueknah om tih, a pueipo la aka om rhoek loh te te a yook van.

Clementine Vulgate 1598

Invidia autem diaboli mors introivit in orbem terrarum:

Brenton English Septuagint

Nevertheless through envy of the devil came death into the world: and they that are of his side do find it.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar de afgunst van den duivel bracht de dood in de wereld;

Douay-Rheims 1899

But by the envy of the devil, death came into the world:

King James Version + Apocrypha

Nevertheless through envy of the devil came death into the world: and they that do hold of his side do find it.

KJV Cambridge Paragraph

Nevertheless through envy of the devil came death into the world: and they that do hold of his side do find it.

LXX2012 U. S. English

Nevertheless through envy of the devil came death into the world: and they that do hold of his side do find it.

British English Septuagint 2012

Nevertheless through envy of the devil came death into the world: and they that do hold of his side do find it.

Revised Version

But by the envy of the devil death entered into the world, And they that are of his portion make trial thereof.

French Free Holy Bible for the World

mais la mort est entrée dans le monde par l'envie du diable, et ceux qui lui appartiennent en font l'expérience.

Spanish BLL

pero la muerte se metió al mundo por la envidia del diablo, y a los que se juntan con él les toca vivirla.

Spanish Free Bible for the World

pero la muerte entró en el mundo por la envidia del diablo, y los que le pertenecen la experimentan.

Croatian Bible

A đavlovom je zavišću došla smrt u svijet i nju će iskusiti oni koji njemu pripadaju.

Updated Brenton English Septuagint

Nevertheless through envy of the devil came death into the world: And they that are of his side do find it.

World English Bible (Catholic)

but death entered into the world by the envy of the devil, and those who belong to him experience it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

but death entered into the world by the envy of the devil, and those who belong to him experience it.

World English Bible Classic

but death entered into the world by the envy of the devil, and those who belong to him experience it.

World English Bible Updated

but death entered into the world by the envy of the devil, and those who belong to him experience it.

SEPTUAGINTA

φθόνῳ δέ διαβόλου θάνατος εἰσῆλθεν εἰς τόν κόσμον,

Brenton Septuagint

Φθόνῳ δὲ διαβόλου θάνατος εἰσῆλθεν εἰς τὸν κόσμον· πειράζουσι δὲ αὐτὸν οἱ τῆς ἐκείνου μερίδος ὄντες.

Mashi Bible

Bwâgalwa bwa shetani bwarhumire olufù lujà omu igulu, abamushiga nabo bône bacîbonerakwo.

CC BY 4.0