Wisdom 18:8

ASV Byzantine Text

For as thou didst take vengeance on the adversaries, By the same means, calling us unto thyself, thou didst glorify us.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kaimih kah thunka rhoek na dan na tat van vaengah, kaimih tah na taengla nan khue tih nan thangpom.

Clementine Vulgate 1598

Sicut enim læsisti adversarios, sic et nos provocans magnificasti.

Brenton English Septuagint

For wherewith thou didst punish our adversaries, by the same thou didst glorify us, whom thou hadst called.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ja, door de straf, die Gij over uw tegenstanders deedt komen, Hebt Gij òns geroepen en verheerlijkt.

Douay-Rheims 1899

For as thou didst punish the adversaries: so thou didst also encourage and glorify us.

King James Version + Apocrypha

For wherewith thou didst punish our adversaries, by the same thou didst glorify us, whom thou hadst called.

KJV Cambridge Paragraph

For wherewith thou didst punish our adversaries, by the same thou didst glorify us, whom thou hadst called.

LXX2012 U. S. English

For wherewith you did punish our adversaries, by the same you did glorify us, whom you had called.

British English Septuagint 2012

For wherewith you did punish our adversaries, by the same you did glorify us, whom you had called.

Revised Version

For as thou didst take vengeance on the adversaries, By the same means, calling us unto thyself, thou didst glorify us.

French Free Holy Bible for the World

Car, comme tu t'es vengé des adversaires, par le même moyen, en nous appelant à toi, tu nous as glorifiés.

Spanish BLL

Porque así como te cobraste con los enemigos, con eso mismo, llamándonos a estar contigo, nos diste mucha honra.

Spanish Free Bible for the World

Porque así como te vengaste de los adversarios, por el mismo medio, llamándonos a ti, nos glorificaste.

Croatian Bible

Jer čime si kaznio naše protivnike, time si proslavio nas, pozvavši nas k sebi.

Updated Brenton English Septuagint

For wherewith thou didst punish our adversaries, By the same thou didst glorify us, whom thou hadst called.

World English Bible (Catholic)

For as you took vengeance on the adversaries, by the same means, calling us to yourself, you glorified us.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For as you took vengeance on the adversaries, by the same means, calling us to yourself, you glorified us.

World English Bible Classic

For as you took vengeance on the adversaries, by the same means, calling us to yourself, you glorified us.

World English Bible Updated

For as you took vengeance on the adversaries, by the same means, calling us to yourself, you glorified us.

SEPTUAGINTA

ᾧ γὰρ ἐτιμωρήσω τοὺς ὑπεναντίους, τοῦτο ἡμᾶς προσκαλεσάμενος ἐδόξασας.

Brenton Septuagint

Ὧς γὰρ ἐτιμωρήσω τοὺς ὑπεναντίους, τούτῳ ἡμᾶς προσκαλεσάμενος ἐδόξασας.

Mashi Bible

bulya nêci abashombanyi bîrhu wali ôbahanyire, nîrhu rhwêne warhuhà irenge erhi orhuhamagala emunda oli.

CC BY 4.0