Wisdom 16:23

ASV Byzantine Text

And that this element again, in order that righteous men may be nourished, Hath even forgotten its own power.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hmai long khaw hlang dueng phae ham tah, a coengnah thadueng khaw a hnilh mai coeng.

Clementine Vulgate 1598

hic autem iterum ut nutrirentur justi, etiam suæ virtutis oblitus est.

Brenton English Septuagint

But this again did even forget his own strength, that the righteous might be nourished.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Terwijl het van de andere kant zijn eigen kracht vergat, Opdat de rechtvaardigen voedsel zouden hebben.

Douay-Rheims 1899

But this same again, that the just might be nourished, did even forget its own strength.

King James Version + Apocrypha

But this again did even forget his own strength, that the righteous might be nourished.

KJV Cambridge Paragraph

But this again did even forget his own strength, that the righteous might be nourished.

LXX2012 U. S. English

But this again did even forget his own strength, that the righteous might be nourished.

British English Septuagint 2012

But this again did even forget his own strength, that the righteous might be nourished.

Revised Version

And that this element again, in order that righteous men may be nourished, Hath even forgotten its own power.

French Free Holy Bible for the World

et que ce feu, encore, afin que les justes soient nourris, a même oublié son propre pouvoir.

Spanish BLL

y que luego este mismo fuego, para que la gente justa pudiera tener comida, hasta se le olvidaba que tenía el poder para quemar.

Spanish Free Bible for the World

y que este fuego, a su vez, para que los justos pudieran ser nutridos, había olvidado incluso su propio poder.

Croatian Bible

dok je opet oganj zaboravio snagu svoju da bi se nahranili pravednici.

Updated Brenton English Septuagint

But this again did even forget his own strength, That the righteous might be nourished.

World English Bible (Catholic)

and that this fire, again, in order that righteous people may be nourished, has even forgotten its own power.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and that this fire, again, in order that righteous people may be nourished, has even forgotten its own power.

World English Bible Classic

and that this fire, again, in order that righteous people may be nourished, has even forgotten its own power.

World English Bible Updated

and that this fire, again, in order that righteous people may be nourished, has even forgotten its own power.

SEPTUAGINTA

τοῦτο πάλιν δ᾿ ἵνα τραφῶσι δίκαιοι, καὶ τῆς ἰδίας ἐπιλελῆσθαι δυνάμεως.

Brenton Septuagint

Τοῦτο πάλιν δʼ ἵνα τραφῶσι δίκαιοι, καὶ τῆς ἰδίας ἐπιλελῆσθαι δυνάμεως.

Mashi Bible

banamanye oku gwakazâg’iyibagira obwôrhere bwâgwo lyo gurhag’isherêza ebiryo bya abashinganyanya.

CC BY 4.0