Wisdom 14:29

ASV Byzantine Text

For putting their trust in lifeless idols, When they have sworn a wicked oath, they expect not to suffer harm.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih te aka mueirhol dongah pangtung uh tih, halang kah olhlo neh a toemngam uh dongah pantang te rhih kolla a lamtawn uh.

Clementine Vulgate 1598

Dum enim confidunt in idolis quæ sine anima sunt, male jurantes noceri se non sperant.

Brenton English Septuagint

For insomuch as their trust is in idols which have no life, though they swear falsely, yet they look not to be hurt.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want zij stellen hun vertrouwen op levenloze goden, En verwachten daarom geen straf voor hun meineed.

Douay-Rheims 1899

For whilst they trust in idols, which are without life, though they swear amiss, they look not to be hurt.

King James Version + Apocrypha

For insomuch as their trust is in idols, which have no life; though they swear falsely, yet they look not to be hurt.

KJV Cambridge Paragraph

For insomuch as their trust is in idols, which have no life; though they swear falsely, yet they look not to be hurt.

LXX2012 U. S. English

For insomuch as their trust is in idols, which have no life; though they swear falsely, yet they look not to be hurt.

British English Septuagint 2012

For insomuch as their trust is in idols, which have no life; though they swear falsely, yet they look not to be hurt.

Revised Version

For putting their trust in lifeless idols, When they have sworn a wicked oath, they expect not to suffer harm.

French Free Holy Bible for the World

Pour avoir mis leur confiance dans des idoles sans vie, quand ils ont fait un mauvais serment, ils s'attendent à ne pas souffrir.

Spanish BLL

Porque como ponen su confianza en muñecos que no tienen vida, piensan que por haber jurado en falso no les va a pasar nada malo.

Spanish Free Bible for the World

Porque poniendo su confianza en ídolos sin vida, al haber jurado falsamente, no esperan sufrir daño.

Croatian Bible

Jer se uzdaju u mrtve idole, ne boje se da će okajavati lažne prisege.

Updated Brenton English Septuagint

For insomuch as their trust is in idols which have no life, Though they swear falsely, yet they look not to be hurt.

World English Bible (Catholic)

For putting their trust in lifeless idols, when they have sworn a wicked oath, they expect not to suffer harm.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For putting their trust in lifeless idols, when they have sworn a wicked oath, they expect not to suffer harm.

World English Bible Classic

For putting their trust in lifeless idols, when they have sworn a wicked oath, they expect not to suffer harm.

World English Bible Updated

For putting their trust in lifeless idols, when they have sworn a wicked oath, they expect not to suffer harm.

SEPTUAGINTA

ἀψύχοις γὰρ πεποιθότες εἰδώλοις κακῶς ὀμόσαντες, ἀδικηθῆναι οὐ προσδέχονται.

Brenton Septuagint

Ἀψύχοις γὰρ πεποιθότες εἰδώλοις, κακῶς ὀμόσαντες, ἀδικηθῆναι οὐ προσδέχονται.

Mashi Bible

Kulya kubà mifiriri ya nsanamu bacîkubagira, barhanamanyiri oku hali oku bankababala bamacîgasha ebîrà.

CC BY 4.0