Wisdom 14:22

ASV Byzantine Text

Afterward it was not enough for them to go astray as touching the knowledge of God; But also, while they live in sore conflict through ignorance of him. That multitude of evils they call peace.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen mingnah kawng dongah a lol uh te a rhoeh bueng mueh la, Hnalvalnah dongah muep a thingthuel la kho a sak te, A thae ngaimongnah la a khue uh.

Clementine Vulgate 1598

[Et non suffecerat errasse eos circa Dei scientiam, sed et in magno viventes inscientiæ bello, tot et tam magna mala pacem appellant.

Brenton English Septuagint

Moreover this was not enough for them, that they erred in the knowledge of God; but whereas they lived in the great war of ignorance, those so great plagues called they peace.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar, zij dwalen niet alleen in de kennis van God! Neen, terwijl zij door hun onkunde leven in grote strijd, Begroeten zij zulk een ellende nog als vrede.

Douay-Rheims 1899

And it was not enough for them to err about the knowledge of God, but whereas they lived in a great war of ignorance, they call so many and so great evils peace.

King James Version + Apocrypha

Moreover this was not enough for them, that they erred in the knowledge of God; but whereas they lived in the great war of ignorance, those so great plagues called they peace.

KJV Cambridge Paragraph

Moreover this was not enough for them, that they erred in the knowledge of God; but whereas they lived in the great war of ignorance, those so great plagues called they peace.

LXX2012 U. S. English

Moreover this was not enough for them, that they erred in the knowledge of God; but whereas they lived in the great war of ignorance, those so great plagues called they peace.

British English Septuagint 2012

Moreover this was not enough for them, that they erred in the knowledge of God; but whereas they lived in the great war of ignorance, those so great plagues called they peace.

Revised Version

Afterward it was not enough for them to go astray as touching the knowledge of God; But also, while they live in sore conflict through ignorance of him. That multitude of evils they call peace.

French Free Holy Bible for the World

Par la suite, il ne leur a pas suffi de s'égarer dans la connaissance de Dieu, mais aussi, alors qu'ils vivent dans une grande guerre d'ignorance, ils appellent une multitude de maux la paix.

Spanish BLL

Y luego no les fue suficiente con andar perdidos sin conocer a Dios, sino que además, viviendo en medio de tanta guerra por puros ignorantes, a todo ese montón de cosas malas le llaman paz.

Spanish Free Bible for the World

Después no les bastó con extraviarse respecto al conocimiento de Dios, sino que también, mientras viven en una gran guerra de ignorancia, a una multitud de males llaman paz.

Croatian Bible

I ne bijaše im dosta što su zastranili u spoznaji Boga, nego su, živeći u velikoj borbi zbog neznanja, tako veliko zlo još mirom nazivali.

Updated Brenton English Septuagint

Moreover this was not enough for them, that they erred in the knowledge of God; But whereas they lived in the great war of ignorance, Those so great plagues called they peace.

World English Bible (Catholic)

Afterward it was not enough for them to go astray concerning the knowledge of God, but also, while they live in a great war of ignorance, they call a multitude of evils peace.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Afterward it was not enough for them to go astray concerning the knowledge of God, but also, while they live in a great war of ignorance, they call a multitude of evils peace.

World English Bible Classic

Afterward it was not enough for them to go astray concerning the knowledge of God, but also, while they live in a great war of ignorance, they call a multitude of evils peace.

World English Bible Updated

Afterward it was not enough for them to go astray concerning the knowledge of God, but also, while they live in a great war of ignorance, they call a multitude of evils peace.

SEPTUAGINTA

Εἶτ᾿ οὐκ ἤρκεσε τὸ πλανᾶσθαι περὶ τὴν τοῦ Θεοῦ γνῶσιν, ἀλλὰ καὶ μεγάλῳ ζῶντες ἀγνοίας πολέμῳ τὰ τοσαῦτα κακὰ εἰρήνην προσαγορεύουσιν.

Brenton Septuagint

Εἶτʼ οὐκ ἤρκεσε τὸ πλανᾶσθαι περὶ τὴν τοῦ Θεοῦ γνῶσιν, ἀλλὰ καὶ μεγάλῳ ζῶντες ἀγνοίας πολέμῳ, τὰ τοσαῦτα κακὰ εἰρήνην προσαγορεύουσιν.

Mashi Bible

Bahabuka omu kumanya Nyamubâho barhanarhimukagwa ; oku obuhwinja bubabezize omu ntambala erhali nyi, babul’iyîrika amaligo mangana aho izîno ly’omurhûla.

CC BY 4.0