Wisdom 14:18

ASV Byzantine Text

But unto a yet higher pitch was worship raised even by them that knew him not, Urged forward by the ambition of the artificer:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah kutthai kah a poeknah khaw a cahoeh coeng tih, a ming mueh manghai te bawk hamla a mangtaeng uh.

Clementine Vulgate 1598

Provexit autem ad horum culturam et hos qui ignorabant artificis eximia diligentia.

Brenton English Septuagint

Also the singular diligence of the artificer did help to set forward the ignorant to more superstition.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En de eerzucht van den kunstenaar bewoog zelfs wie den koning niet kenden. Om diens verering nog te vergroten.

Douay-Rheims 1899

And to worshipping of these, the singular diligence also of the artificer helped to set forward the ignorant.

King James Version + Apocrypha

Also the singular diligence of the artificer did help to set forward the ignorant to more superstition.

KJV Cambridge Paragraph

Also the singular diligence of the artificer did help to set forward the ignorant to more superstition.

LXX2012 U. S. English

Also the singular diligence of the artificer did help to set forward the ignorant to more superstition.

British English Septuagint 2012

Also the singular diligence of the artificer did help to set forward the ignorant to more superstition.

Revised Version

But unto a yet higher pitch was worship raised even by them that knew him not, Urged forward by the ambition of the artificer:

French Free Holy Bible for the World

Mais l'adoration a été portée à un niveau encore plus élevé, même par ceux qui ne le connaissaient pas, poussé par l'ambition de l'architecte ;

Spanish BLL

Pero luego esta adoración creció todavía más, hasta con los que ni lo conocían, empujada por lo ambicioso que era el escultor;

Spanish Free Bible for the World

Pero la adoración fue elevada a un grado aún mayor, incluso por los que no lo conocían, impulsada por la ambición del artífice;

Croatian Bible

A i častoljublje umjetnika navodilo je na sve jače štovanje i one koji kralja nisu poznali.

Updated Brenton English Septuagint

Also the singular diligence of the artificer Did help to set forward the ignorant to more superstition.

World English Bible (Catholic)

But worship was raised to a yet higher pitch, even by those who didn’t know him, urged forward by the ambition of the architect;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But worship was raised to a yet higher pitch, even by those who didn’t know him, urged forward by the ambition of the architect;

World English Bible Classic

But worship was raised to a yet higher pitch, even by those who didn’t know him, urged forward by the ambition of the architect;

World English Bible Updated

But worship was raised to a yet higher pitch, even by those who didn’t know him, urged forward by the ambition of the architect;

SEPTUAGINTA

εἰς ἐπίτασιν δὲ θρησκείας καὶ τοὺς ἀγνοοῦντας ἡ τοῦ τεχνίτου προετρέψατο φιλοτιμία·

Brenton Septuagint

Εἰς ἐπίτασιν δὲ θρησκείας καὶ τοὺς ἀγνοοῦντας ἡ τοῦ τεχνίτου προετρέψατο φιλοτιμία.

Mashi Bible

ciru, obushiru bw’omubinji bwarhuma abarhal’ibamuyishi nabo bahash’ikengêsa omukulu.

CC BY 4.0