Wisdom 14:12

ASV Byzantine Text

For the devising of idols was the beginning of fornication, And the invention of them the corruption of life:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mueirhol aka sai kah poeknah he cukhalh a tongnah la om Te te phuengnah khaw khosak a rhawpnah la om.

Clementine Vulgate 1598

Initium enim fornicationis est exquisitio idolorum, et adinventio illorum corruptio vitæ est:

Brenton English Septuagint

For the devising of idols was the beginning of spiritual fornication, and the invention of them the corruption of life.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want de gedachte aan beelden was het begin van de afval, Het uitvinden ervan werd het bederf des levens.

Douay-Rheims 1899

For the beginning of fornication is the devising of idols: and the invention of them is the corruption of life.

King James Version + Apocrypha

For the devising of idols was the beginning of spiritual fornication, and the invention of them the corruption of life.

KJV Cambridge Paragraph

For the devising of idols was the beginning of spiritual fornication, and the invention of them the corruption of life.

LXX2012 U. S. English

For the devising of idols was the beginning of spiritual fornication, and the invention of them the corruption of life.

British English Septuagint 2012

For the devising of idols was the beginning of spiritual fornication, and the invention of them the corruption of life.

Revised Version

For the devising of idols was the beginning of fornication, And the invention of them the corruption of life:

French Free Holy Bible for the World

Car le désir d'idoles est le commencement de la fornication, et leur invention la corruption de la vie.

Spanish BLL

Porque el inventarse ídolos fue donde empezó la infidelidad, y el hacerlos echó a perder la vida de la gente.

Spanish Free Bible for the World

Porque la invención de los ídolos fue el principio de la fornicación, y la invención de ellos la corrupción de la vida.

Croatian Bible

Pronalazak kumira bio je početak bluda i njihovo je otkriće izopačilo život.

Updated Brenton English Septuagint

For the devising of idols was the beginning of spiritual fornication, And the invention of them the corruption of life.

World English Bible (Catholic)

For the devising of idols was the beginning of fornication, and the invention of them the corruption of life.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For the devising of idols was the beginning of fornication, and the invention of them the corruption of life.

World English Bible Classic

For the devising of idols was the beginning of fornication, and the invention of them the corruption of life.

World English Bible Updated

For the devising of idols was the beginning of fornication, and the invention of them the corruption of life.

SEPTUAGINTA

Ἀρχὴ γὰρ πορνείας ἐπίνοια εἰδώλων, εὕρεσις δὲ αὐτῶν φθορὰ ζωῆς.

Brenton Septuagint

Ἀρχὴ γὰρ πορνείας ἐπίνοια εἰδώλων, εὕρεσις δὲ αὐτῶν φθορὰ ζωῆς.

Mashi Bible

Omurhondêro gw’obukuze bw’enshushano, gwo na murhondêro gw’obûmaguza; okuzilêrha eka kwasherêza n’obwôrhere bw’abantu .

CC BY 4.0