Wisdom 10:21

ASV Byzantine Text

Because wisdom opened the mouth of the dumb, And made the tongues of babes to speak clearly.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cueihnah loh olmueh kah a ka a ong pah tih, Camoe kah hmuilai khaw cimphan la a cal sak.

Clementine Vulgate 1598

quoniam sapientia aperuit os mutorum, et linguas infantium fecit disertas.]

Brenton English Septuagint

For wisdom opened the mouth of the dumb, and made the tongues of them that cannot speak eloquent.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want de wijsheid opende de mond van de stommen, En maakte de tong van de kleinen welsprekend.

Douay-Rheims 1899

For wisdom opened the mouth of the dumb, and made the tongues of infants eloquent.

King James Version + Apocrypha

For wisdom opened the mouth of the dumb, and made the tongues of them that cannot speak eloquent.

KJV Cambridge Paragraph

For wisdom opened the mouth of the dumb, and made the tongues of them that cannot speak eloquent.

LXX2012 U. S. English

For wisdom opened the mouth of the dumb, and made the tongues of them that can’t speak eloquent.

British English Septuagint 2012

For wisdom opened the mouth of the dumb, and made the tongues of them that can’t speak eloquent.

Revised Version

Because wisdom opened the mouth of the dumb, And made the tongues of babes to speak clearly.

French Free Holy Bible for the World

car la sagesse a ouvert la bouche du muet, et a fait parler clairement les langues des enfants.

Spanish BLL

porque la sabiduría les soltó la lengua a los mudos, y le dio a los niños la facilidad para hablar bien clarito.

Spanish Free Bible for the World

porque la sabiduría abrió la boca de los mudos, e hizo que las lenguas de los niños hablaran con claridad.

Croatian Bible

Jer je mudrost otvorila usta nijemima i obdarila djecu nejaku jezikom rječitim.

Updated Brenton English Septuagint

For wisdom opened the mouth of the dumb, And made the tongues of them that cannot speak eloquent.

World English Bible (Catholic)

because wisdom opened the mouth of the mute, and made the tongues of babes to speak clearly.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

because wisdom opened the mouth of the mute, and made the tongues of babes to speak clearly.

World English Bible Classic

because wisdom opened the mouth of the mute, and made the tongues of babes to speak clearly.

World English Bible Updated

because wisdom opened the mouth of the mute, and made the tongues of babes to speak clearly.

SEPTUAGINTA

ὅτι ἡ σοφία ἤνοιξε στόμα κωφῶν καὶ γλώσσας νηπίων ἔθηκε τρανάς.

Brenton Septuagint

Ὅτι ἡ σοφία ἤνοιξε στόμα κωφῶν, καὶ γλώσσας νηπίων ἔθηκε τρανάς.

Mashi Bible

Obushinganyanya erhi bwamâdumûla akanwa k’orhuduma, erhi bwamânalikûla olulimi lw’ebirhaba.

CC BY 4.0