Tobit 6:19

Clementine Vulgate 1598

Ipsa autem nocte, incenso jecore piscis, fugabitur dæmonium.

Dutch Bible, Petrus Canisius

In de eerste nacht zal de boze geest op de vlucht gaan, als de lever van de vis wordt verbrand.

Douay-Rheims 1899

And on that night lay the liver of the fish on the fire, and the devil shall be driven away.

SEPTUAGINTA

καὶ ὡς ἤκουσε Τωβίας ταῦτα, ἐφίλησεν αὐτήν, καὶ ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ἐκολλήθη σφόδρα αὐτῇ.

Mashi Bible

Erhi Tobiya ayumva ebyo binwa bya Rafaheli byamumanyisagya bwinjà oku agwêrhe omunyere w’omu mulala gwâge, n’oku ali w’omu bûko bw’îshe, anacimusîma bwenêne, n’omurhima gwâge gwacishwekera kuli ye.

CC BY 4.0