Tobit 4:18

ASV Byzantine Text

Ask counsel of every man that is wise, and despise not any counsel that is profitable.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang cueih taengkah cilsuep te tlap lamtah hnonah koi poeknah te tah sawtsit boeh.

Clementine Vulgate 1598

Panem tuum et vinum tuum super sepulturam justi constitue, et noli ex eo manducare et bibere cum peccatoribus.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Schenk uw brood en uw wijn voor de begrafenis van een rechtvaardige, maar eet of drink er niet van met zondaars.

Douay-Rheims 1899

Lay out thy bread, and thy wine upon the burial of a just man, and do not eat and drink thereof with the wicked.

King James Version + Apocrypha

Ask counsel of all that are wise, and despise not any counsel that is profitable.

KJV Cambridge Paragraph

Ask counsel of all that are wise, and despise not any counsel that is profitable.

LXX2012 U. S. English

Ask counsel of all that are wise, and despise not any counsel that is profitable.

British English Septuagint 2012

Ask counsel of all that are wise, and despise not any counsel that is profitable.

Revised Version

Ask counsel of every man that is wise, and despise not any counsel that is profitable.

French Free Holy Bible for the World

Demande conseil à tout homme sage, et ne méprise pas un conseil utile.

Spanish BLL

Pídele consejo a las personas sabias, y no desprecies ningún consejo que te sirva.

Spanish Free Bible for the World

Pide consejo a todo hombre sabio, y no desprecies ningún consejo que sea provechoso.

Croatian Bible

Obraćaj se uvijek onome tko je mudar i ne odbacuj korisna savjeta.

Updated Brenton English Septuagint

Ask counsel of all that are wise, and despise not any counsel that is profitable.

World English Bible (Catholic)

Ask counsel of every man who is wise, and don’t despise any counsel that is profitable.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Ask counsel of every man who is wise, and don’t despise any counsel that is profitable.

World English Bible Classic

Ask counsel of every man who is wise, and don’t despise any counsel that is profitable.

World English Bible Updated

Ask counsel of every man who is wise, and don’t despise any counsel that is profitable.

SEPTUAGINTA

συμβουλίαν παρὰ παντὸς φρονίμου ζήτησον καὶ μὴ καταφρονήσῃς ἐπί πάσης συμβουλίας χρησίμης.

Mashi Bible

Okâyumvirhiza ihano ly’omuntu mwîrhonzi n’irhondo orhahîraga okagayaguza ihano ly’obunguke. Ngasi mango okâkuza Nyakasane Nyamuzinda wâwe, onakamuhûna amâjira gâwe goshi gayôrhe gayumânîne.

CC BY 4.0