Tobit 3:14

ASV Byzantine Text

Thou knowest, Lord, that I am pure from all sin with man,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aw Boeipa, ka ommongsitoe he na ming coeng, Hlang aka poeih khui lamloh khaw,

Clementine Vulgate 1598

Ad te, Domine, faciem meam converto; ad te oculos meos dirigo.

Brenton English Septuagint

Thou knowest, Lord, that I am pure from all sin with man,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Tot U wend ik mijn aangezicht, Heer, op U richt ik mijn ogen.

Douay-Rheims 1899

To thee, O Lord, I turn my face, to thee I direct my eyes.

King James Version + Apocrypha

Thou knowest, Lord, that I am pure from all sin with man,

KJV Cambridge Paragraph

Thou knowest, Lord, that I am pure from all sin with man,

LXX2012 U. S. English

You know, Lord, that I am pure from all sin with man,

British English Septuagint 2012

You know, Lord, that I am pure from all sin with man,

Revised Version

Thou knowest, Lord, that I am pure from all sin with man,

French Free Holy Bible for the World

Tu sais, Seigneur, que je suis pure de tout péché avec l'homme,

Spanish BLL

Tú sabes, Señor, que estoy limpia de cualquier pecado con un hombre,

Spanish Free Bible for the World

Tú sabes, Señor, que soy pura de todo pecado con hombre,

Croatian Bible

Ti znaš, Gospode, da sam čista od svakoga grijeha s čovjekom

Updated Brenton English Septuagint

Thou knowest, Lord, that I am pure from all sin with man,

World English Bible (Catholic)

You know, Lord, that I am pure from all sin with man,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

You know, Lord, that I am pure from all sin with man,

World English Bible Classic

You know, Lord, that I am pure from all sin with man,

World English Bible Updated

You know, Lord, that I am pure from all sin with man,

SEPTUAGINTA

σὺ γινώσκεις, Κύριε, ὅτι καθαρά εἰμι ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας ἀνδρὸς

Brenton Septuagint

Σὺ γινώσκεις, Κύριε, ὅτι καθαρά εἰμι ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας ἀνδρός,

Mashi Bible

Omanyire wêne Yâgirwa oku ncibà mwimâna, ntasâg’ihemuka n’obûko mulume.

CC BY 4.0