Susanna 1:41 — all translations

ASV Byzantine Text

Then the assembly believed them, as those that were elders of the people and judges: so they condemned her to death.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te hlang rhoi tah pilnam kah a lu neh laitloekkung la a om rhoi dongah, pilnam loh amih rhoi ol a tangnah tih Susanna te duek sak ham ol a tloek uh.

Brenton English Septuagint

Then the assembly believed them, as those that were the elders and judges of the people: so they condemned her to death.

King James Version + Apocrypha

Then the assembly believed them as those that were the elders and judges of the people: so they condemned her to death.

KJV Cambridge Paragraph

Then the assembly believed them, as those that were the elders and judges of the people: so they condemned her to death.

LXX2012 U. S. English

Then the assembly believed them as those that were the elders and judges of the people: so they condemned her to death.

British English Septuagint 2012

Then the assembly believed them as those that were the elders and judges of the people: so they condemned her to death.

Revised Version

Then the assembly believed them, as those that were elders of the people and judges: so they condemned her to death.

Updated Brenton English Septuagint

Then the assembly believed them, as those that were the elders and judges of the people: so they condemned her to death.

SEPTUAGINTA

καὶ οὐκ ἠθέλησεν ἀγγεῖλαι ἡμῖν. ταῦτα μαρτυροῦμεν. καὶ ἐπίστευσεν αὐτοῖς ἡ συναγωγὴ ὡς πρεσβυτέροις τοῦ λαοῦ καὶ κριταῖς καὶ κατέκριναν αὐτὴν ἀποθανεῖν.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐπίστευσεν αὐτοῖς ἡ συναγωγὴ ὡς πρεσβυτέροις τοῦ λαοῦ καὶ κριταῖς· καὶ κατέκριναν αὐτὴν ἀποθανεῖν.