Susanna 1:39

11 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

And when we saw them together, the man we could not hold: for he was stronger than we, and opened the doors, and leaped out.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tongpa te khaw ka tuuk rhoi dae kaimih rhoi lakah a thaa om kahlak . Te dongah yong tih vongka a ong phoeiah vawl cet.

Brenton English Septuagint

And when we saw them together, the man we could not hold: for he was stronger than we, and opened the door, and leaped out.

King James Version + Apocrypha

And when we saw them together, the man we could not hold: for he was stronger than we, and opened the door, and leaped out.

KJV Cambridge Paragraph

And when we saw them together, the man we could not hold: for he was stronger than we, and opened the door, and leaped out.

LXX2012 U. S. English

And when we saw them together, the man we could not hold: for he was stronger than we, and opened the door, and leaped out.

British English Septuagint 2012

And when we saw them together, the man we could not hold: for he was stronger than we, and opened the door, and leapt out.

Revised Version

And when we saw them together, the man we could not hold: for he was stronger than we, and opened the doors, and leaped out.

Updated Brenton English Septuagint

And when we saw them together, the man we could not hold: for he was stronger than we, and opened the door, and leaped out.

SEPTUAGINTA

ἐκείνου μὲν οὐκ ἠδυνήθημεν ἐγκρατεῖς γενέσθαι διὰ τὸ ἰσχύειν αὐτὸν ὑπὲρ ἡμᾶς καὶ ἀνοίξαντα τὰς θύρας ἐκπεπηδηκέναι,

Brenton Septuagint

Καὶ ἰδόντες συγγινομένους αὐτοὺς, ἐκείνου μὲν οὐκ ἠδυνήθημεν ἐγκρατεῖς γενέσθαι, διὰ τὸ ἰσχύειν αὐτὸν ὑπὲρ ἡμᾶς, καὶ ἀνοίξαντα τὰς θύρας ἐκπεπηδηκέναι,