Susanna 1:17 — all translations

ASV Byzantine Text

Then she said to her maids, Bring me oil and washing balls, and shut the garden doors, that I may wash me.

Te phoeiah a taengom rhoi te, “Situi neh sapet lung han khuen rhoi lamtah dum thohka te khai rhoi, Tui ka hlu pawn ni,” a ti nah.

Then she said to her maids, Bring me oil and washing balls, and shut the garden doors, that I may wash.

Then she said to her maids, Bring me oil and washing balls, and shut the garden doors, that I may wash me.

Then she said to her maids, Bring me oil and washing balls, and shut the garden doors, that I may wash me.

Then she said to her maids, Bring me oil and washing balls, and shut the garden doors, that I may wash me.

Then she said to her maids, Bring me oil and washing balls, and shut the garden doors, that I may wash me.

Then she said to her maids, Bring me oil and washing balls, and shut the garden doors, that I may wash me.

Then she said to her maids, Bring me oil and washing balls, and shut the garden doors, that I may wash.

καὶ εἶπε τοῖς κορασίοις· ἐνέγκατε δή μοι ἔλαιον καὶ σμήγματα καὶ τὰς θύρας τοῦ παραδείσου κλείσατε, ὅπως λούσωμαι.

Καὶ εἶπε τοῖς κορασίοις, ἐνέγκατε δή μοι ἔλαιον καὶ σμήγματα, καὶ τας θύρας τοῦ παραδείσου κλείσατε, ὅπως λούσωμαι.