Sirach 9:4

ASV Byzantine Text

Use not the company of a woman that is a singer, Lest haply thou be caught by her attempts.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Laa sa nu nen khaw omthen rhoi boeh, a thailatnah lo nang te n'tu ve.

Clementine Vulgate 1598

Cum saltatrice ne assiduus sis, nec audias illam, ne forte pereas in efficacia illius.

Brenton English Septuagint

Use not much the company of a woman that is a singer, lest thou be taken with her attempts.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Leg het niet aan met zangeressen; Anders zetten zij u in vlam met haar mond.

Douay-Rheims 1899

Use not much the company of her that is a dancer, and hearken not to her, lest thou perish by the force of her charms.

King James Version + Apocrypha

Use not much the company of a woman that is a singer, lest thou be taken with her attempts.

KJV Cambridge Paragraph

Use not much the company of a woman that is a singer, Lest thou be taken with her attempts.

LXX2012 U. S. English

Use not much the company of a woman that is a singer, lest you be taken with her attempts.

British English Septuagint 2012

Use not much the company of a woman that is a singer, lest you be taken with her attempts.

Revised Version

Use not the company of a woman that is a singer, Lest haply thou be caught by her attempts.

French Free Holy Bible for the World

Ne vous associez pas à une femme qui est chanteuse, de peur que vous ne vous laissiez prendre à ses pièges.

Spanish BLL

No te asocies con una mujer que es cantora, no sea que seas atrapado por sus artimañas.

Spanish Free Bible for the World

No te juntes con una mujer que sea cantante, para que no seas atrapado por sus trucos.

Croatian Bible

Ne druži se s pjevačicom, da te ne smete umijećem svojim.

Updated Brenton English Septuagint

Use not much the company of a woman that is a singer, Lest thou be taken with her attempts.

World English Bible (Catholic)

Don’t associate with a woman who is a singer, lest perhaps you be caught by her tricks.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t associate with a woman who is a singer, lest perhaps you be caught by her tricks.

World English Bible Classic

Don’t associate with a woman who is a singer, lest perhaps you be caught by her tricks.

World English Bible Updated

Don’t associate with a woman who is a singer, lest perhaps you be caught by her tricks.

SEPTUAGINTA

μετὰ ψαλλούσῃς μὴ ἐνδελέχιζε, μήποτε ἁλῷς ἐν τοῖς ἐπιχειρήμασιν αὐτῆς.

Brenton Septuagint

Μετὰ ψαλλούσης μὴ ἐνδελέχιζε, μήποτε ἁλῷς ἐν τοῖς ἐπιχειρήμασιν αὐτῆς.

Mashi Bible

Orhakômeraga omukazi mwîmbiza, wakanagwârhwa omu menge gâge.

CC BY 4.0