Sirach 8:7

ASV Byzantine Text

Rejoice not over one that is dead: Remember that we die all.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang a duek vaengah omtoem boeh, mamih khaw n'duek kuekluek ni tila poek.

Clementine Vulgate 1598

Ne spernas hominem in sua senectute, etenim ex nobis senescunt.

Brenton English Septuagint

Rejoice not over thy greatest enemy being dead, but remember that we die all.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wees niet verheugd over iemands dood; Bedenk, dat wij allen eens sterven.

Douay-Rheims 1899

Despise not a man in his old age; for we also shall become old.

King James Version + Apocrypha

Rejoice not over thy greatest enemy being dead, but remember that we die all.

KJV Cambridge Paragraph

Rejoice not over thy greatest enemy being dead, But remember that we die all.

LXX2012 U. S. English

Rejoice not over your greatest enemy being dead, but remember that we die all.

British English Septuagint 2012

Rejoice not over your greatest enemy being dead, but remember that we die all.

Revised Version

Rejoice not over one that is dead: Remember that we die all.

French Free Holy Bible for the World

Ne vous réjouissez pas de la mort de quelqu'un. Rappelez-vous que nous mourrons tous.

Spanish BLL

No te alegres por la muerte de nadie. Recuerda que todos morimos.

Spanish Free Bible for the World

No te alegres de la muerte de nadie. Recuerda que todos morimos.

Croatian Bible

Ne likuj nad preminulim; sjeti se da svi umiremo.

Updated Brenton English Septuagint

Rejoice not over thy greatest enemy being dead, But remember that we die all.

World English Bible (Catholic)

Don’t rejoice over anyone’s death. Remember that we all die.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t rejoice over anyone’s death. Remember that we all die.

World English Bible Classic

Don’t rejoice over anyone’s death. Remember that we all die.

World English Bible Updated

Don’t rejoice over anyone’s death. Remember that we all die.

SEPTUAGINTA

μὴ ἐπίχαιρε ἐπὶ νεκρῷ, μνήσθητι ὅτι πάντες τελευτῶμεν.

Brenton Septuagint

Μὴ ἐπίχαιρε ἐπὶ νεκρῷ, μνήσθητι ὅτι πάντες τελευτῶμεν.

Mashi Bible

Orhacîshingiraga okufà kw’owundi, kengêra oku olufù luli lwîrhu rhweshi.

CC BY 4.0