Sirach 7:21

ASV Byzantine Text

Let thy soul love a wise servant; Defraud him not of liberty.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na hinglu loh lungming sal te lungnah saeh lamtah, amih kah a loeihnah ham khaw hloh boeh.

Clementine Vulgate 1598

Noli discedere a muliere sensata et bona, quam sortitus es in timore Domini: gratia enim verecundiæ illius super aurum.

Brenton English Septuagint

Let thy soul love a good servant, and defraud him not of liberty.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Bemin een verstandigen slaaf als uzelf, En weiger hem de vrijheid niet.

Douay-Rheims 1899

Depart not from a wise and good wife, whom thou best gotten in the fear of the Lord: for the grace of her modesty is above gold.

King James Version + Apocrypha

Let thy soul love a good servant, and defraud him not of liberty.

KJV Cambridge Paragraph

Let thy soul love a good servant, And defraud him not of liberty.

LXX2012 U. S. English

Let your soul love a good servant, and defraud him not of liberty.

British English Septuagint 2012

Let your soul love a good servant, and defraud him not of liberty.

Revised Version

Let thy soul love a wise servant; Defraud him not of liberty.

French Free Holy Bible for the World

Que ton âme aime un serviteur sage. Ne le privez pas de sa liberté.

Spanish BLL

Que tu alma ame a un siervo sabio. No lo defraudes de su libertad.

Spanish Free Bible for the World

Que tu alma ame a un siervo sabio. No le defraude la libertad.

Croatian Bible

Ljubi razumna roba kao sebe samog i ne uskrati mu slobode.

Updated Brenton English Septuagint

Let thy soul love a good servant, And defraud him not of liberty.

World English Bible (Catholic)

Let your soul love a wise servant. Don’t defraud him of liberty.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Let your soul love a wise servant. Don’t defraud him of liberty.

World English Bible Classic

Let your soul love a wise servant. Don’t defraud him of liberty.

World English Bible Updated

Let your soul love a wise servant. Don’t defraud him of liberty.

SEPTUAGINTA

οἰκέτην συνετὸν ἀγαπάτω σου ἡ ψυχή, μὴ στερήσῃς αὐτὸν ἐλευθερίας.

Brenton Septuagint

Οἰκέτην συνετὸν ἀγαπάτω σου ἡ ψυχὴ, μὴ στερήσῃς αὐτὸν ἐλευθερίας.

Mashi Bible

Ozigire omujà w’obukengêre nk’oku ocîzigira wêne, orhabulaga bwacîmwirikira.

CC BY 4.0