Sirach 7:1

ASV Byzantine Text

Do no evil, so shall no evil overtake thee.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boethae na saii boel lamtah, boethae long khaw nang m'vuei boel saeh.

Clementine Vulgate 1598

[Noli facere mala, et non te apprehendent:

Brenton English Septuagint

Do no evil, so shall no harm come unto thee.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Doe geen kwaad, dan treft u geen kwaad;

Douay-Rheims 1899

Do no evils, and no evils shall lay hold of thee.

King James Version + Apocrypha

Do no evil, so shall no harm come unto thee.

KJV Cambridge Paragraph

Do no evil, so shall no harm come unto thee.

LXX2012 U. S. English

Do no evil, so shall no harm come to you.

British English Septuagint 2012

Do no evil, so shall no harm come to you.

Revised Version

Do no evil, so shall no evil overtake thee.

French Free Holy Bible for the World

Ne faites pas le mal, ainsi aucun mal ne vous atteindra.

Spanish BLL

No hagas el mal, y el mal no te alcanzará.

Spanish Free Bible for the World

No hagas el mal, para que ningún mal te alcance.

Croatian Bible

Ne čini zla, pa te zlo neće stići.

Updated Brenton English Septuagint

Do no evil, so shall no harm come unto thee.

World English Bible (Catholic)

Do no evil, so no evil will overtake you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Do no evil, so no evil will overtake you.

World English Bible Classic

Do no evil, so no evil will overtake you.

World English Bible Updated

Do no evil, so no evil will overtake you.

SEPTUAGINTA

ΜΗ ποίει κακά, καὶ οὐ μή σε καταλάβῃ κακόν·

Brenton Septuagint

Μὴ ποίει κακὰ, καὶ οὐ μὴ σε καταλάβῃ κακόν.

Mashi Bible

Oleke okujira amabî, n’amabî garhakuyâlule;

CC BY 4.0