Sirach 6:9

ASV Byzantine Text

And there is a friend that turneth to enmity; And he will discover strife to thy reproach.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Paya khaw thunkha la poeh vetih, tohhaemnah te rhaidaeng la a thui ni.

Clementine Vulgate 1598

Et est amicus qui convertitur ad inimicitiam, et est amicus qui odium et rixam et convitia denudabit.

Brenton English Septuagint

And there is a friend, who being turned to enmity and strife will discover thy reproach.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Menig vriend verkeert dan in vijand, En legt de twist tot uw schande uit.

Douay-Rheims 1899

And there is a friend that turneth to enmity; and there is a friend that will disclose hatred and strife and reproaches.

King James Version + Apocrypha

And there is a friend, who being turned to enmity, and strife will discover thy reproach.

KJV Cambridge Paragraph

And there is a friend, who being turned to enmity and strife Will discover thy reproach.

LXX2012 U. S. English

And there is a friend, who being turned to enmity, and strife will discover your reproach.

British English Septuagint 2012

And there is a friend, who being turned to enmity, and strife will discover your reproach.

Revised Version

And there is a friend that turneth to enmity; And he will discover strife to thy reproach.

French Free Holy Bible for the World

Et il y a un ami qui se transforme en ennemi. Il découvrira la dispute à vos reproches.

Spanish BLL

Y hay un amigo que se convierte en enemigo. Él revelará las contiendas para tu oprobio.

Spanish Free Bible for the World

Y hay un amigo que se convierte en enemigo. Descubrirá la contienda a su reproche.

Croatian Bible

A neki će se prijatelj prometnuti u neprijatelja i tvoju sramotu iznijeti na vidjelo.

Updated Brenton English Septuagint

And there is a friend, who being turned to enmity and strife Will discover thy reproach.

World English Bible (Catholic)

And there is a friend who turns into an enemy. He will discover strife to your reproach.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

And there is a friend who turns into an enemy. He will discover strife to your reproach.

World English Bible Classic

And there is a friend who turns into an enemy. He will discover strife to your reproach.

World English Bible Updated

And there is a friend who turns into an enemy. He will discover strife to your reproach.

SEPTUAGINTA

καὶ ἔστι φίλος μετατιθέμενος εἰς ἔχθραν καὶ μάχην ὀνειδισμοῦ σου ἀποκαλύψει.

Brenton Septuagint

Καὶ ἔστι φίλος μετατιθέμενος εἰς ἔχθραν, καὶ μάχην ὀνειδισμοῦ σου ἀποκαλύψει.

Mashi Bible

Mwîra-ngwêrhe anahinduke mushombanyi-ngwêrhe, akubere enda, enshonyi zikugwârhe.

CC BY 4.0