Sirach 6:5

ASV Byzantine Text

Sweet words will multiply a man’s friends; And a fair-speaking tongue will multiply courtesies.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ol then loh paya a ping sak tih, lai aka phaih loh boethen a yet sak.

Clementine Vulgate 1598

[Verbum dulce multiplicat amicos et mitigat inimicos, et lingua eucharis in bono homine abundat.

Brenton English Septuagint

Sweet language will multiply friends: and a fairspeaking tongue will increase kind greetings.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar zachte woorden maken vele vrienden, En vriendelijke lippen worden gaarne gegroet.

Douay-Rheims 1899

A sweet word multiplieth friends, and appeaseth enemies, and a gracious tongue in a good man aboundeth.

King James Version + Apocrypha

Sweet language will multiply friends: and a fairspeaking tongue will increase kind greetings.

KJV Cambridge Paragraph

Sweet language will multiply friends: And a fair speaking tongue will increase kind greetings.

LXX2012 U. S. English

Sweet language will multiply friends: and a fairspeaking tongue will increase kind greetings.

British English Septuagint 2012

Sweet language will multiply friends: and a fairspeaking tongue will increase kind greetings.

Revised Version

Sweet words will multiply a man’s friends; And a fair-speaking tongue will multiply courtesies.

French Free Holy Bible for the World

Les mots doux multiplient les amis d'un homme. Une langue gracieuse multipliera les amabilités.

Spanish BLL

Las palabras dulces multiplicarán los amigos de un hombre. Una lengua amable multiplicará las cortesías.

Spanish Free Bible for the World

Las palabras dulces multiplicarán los amigos de un hombre. Una lengua amable multiplicará las cortesías.

Croatian Bible

Umilna riječ umnožava prijatelje, i jezik uljudan izaziva prijazne odgovore.

Updated Brenton English Septuagint

Sweet language will multiply friends: And a fair-speaking tongue will increase kind greetings.

World English Bible (Catholic)

Sweet words will multiply a man’s friends. A gracious tongue will multiply courtesies.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Sweet words will multiply a man’s friends. A gracious tongue will multiply courtesies.

World English Bible Classic

Sweet words will multiply a man’s friends. A gracious tongue will multiply courtesies.

World English Bible Updated

Sweet words will multiply a man’s friends. A gracious tongue will multiply courtesies.

SEPTUAGINTA

Λάρυγξ γλυκὺς πληθυνεῖ φίλους αὐτοῦ, καὶ γλῶσσα εὔλαλος πληθυνεῖ εὐπροσήγορα.

Brenton Septuagint

Λάρυγξ γλυκὺς πληθυνεῖ φίλους αὐτοῦ, καὶ γλῶσσα εὔλαλος πληθυνεῖ εὐπροσήγορα.

Mashi Bible

Akanwa kinjà kanalêrhere omuntu bîra banji, oluderho lw’obutûdu lunarhume omuntu ashuzibwa bwinjà.

CC BY 4.0