Sirach 6:36

ASV Byzantine Text

If thou seest a man of understanding, get thee betimes unto him, And let thy foot wear out the steps of his doors.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lungming hlang te na hmuh atah yue thoo lamtah lai-om, na khopha te a kuihlak dongah daeptlawt saeh.

Clementine Vulgate 1598

Et si videris sensatum, evigila ad eum, et gradus ostiorum illius exterat pes tuus.

Brenton English Septuagint

And if thou seest a man of understanding, get thee betimes unto him, and let thy foot wear the steps of his door.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zie wie er wijs is, en ga dien bezoeken; Uw voet verslijte zijn drempel.

Douay-Rheims 1899

And if thou see a man of understanding, go to him early in the morning, and let thy foot wear the steps of his doors.

King James Version + Apocrypha

And if thou seest a man of understanding, get thee betimes unto him, and let thy foot wear the steps of his door.

KJV Cambridge Paragraph

And if thou seest a man of understanding, get thee betimes unto him, And let thy foot wear the steps of his door.

LXX2012 U. S. English

And if you see a man of understanding, get you betimes to him, and let your foot wear the steps of his door.

British English Septuagint 2012

And if you see a man of understanding, get you betimes to him, and let your foot wear the steps of his door.

Revised Version

If thou seest a man of understanding, get thee betimes unto him, And let thy foot wear out the steps of his doors.

French Free Holy Bible for the World

Si tu vois un homme intelligent, va le voir de bonne heure. Laisse ton pied user les marches de ses portes.

Spanish BLL

Si ves a un hombre de entendimiento, búscalo temprano. Que tu pie desgaste los escalones de sus puertas.

Spanish Free Bible for the World

Si ves a un hombre comprensivo, acércate a él pronto. Deja que tu pie desgaste los pasos de sus puertas.

Croatian Bible

Vidiš li razborita čovjeka, rano ga posjeti i neka tvoja stopala istaru njegov prag.

Updated Brenton English Septuagint

And if thou seest a man of understanding, get thee betimes unto him, And let thy foot wear the steps of his door.

World English Bible (Catholic)

If you see a man of understanding, get to him early. Let your foot wear out the steps of his doors.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

If you see a man of understanding, get to him early. Let your foot wear out the steps of his doors.

World English Bible Classic

If you see a man of understanding, get to him early. Let your foot wear out the steps of his doors.

World English Bible Updated

If you see a man of understanding, get to him early. Let your foot wear out the steps of his doors.

SEPTUAGINTA

ἐὰν ἴδῃς συνετόν, ὄρθριζε πρὸς αὐτόν, καὶ βαθμοὺς θυρῶν αὐτοῦ ἐκτριβέτω ὁ πούς σου.

Brenton Septuagint

Ἐὰν ἴδῃς συνετὸν, ὄρθριζε πρὸς αὐτὸν, καὶ βαθμοὺς θυρῶν αὐτοῦ ἐκτριβέτω ὁ πούς σου.

Mashi Bible

Mang’okabona omuntu murhimanya, onalamukire aha burhambi bwâge, amagulu gâwe gamutwire ec’olusò.

CC BY 4.0