Sirach 6:29

ASV Byzantine Text

And her fetters shall be to thee for a covering of strength, And her chains for a robe of glory.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A palawm pataeng sui himbai la poeh tih, amah pinyinah khaw daidi haikang la poeh.

Clementine Vulgate 1598

in novissimis enim invenies requiem in ea, et convertetur tibi in oblectationem.

Brenton English Septuagint

Then shall her fetters be a strong defence for thee, and her chains a robe of glory.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Haar net wordt u dan een sterke burcht, En haar boeien een kleed van brokaat;

Douay-Rheims 1899

For in the latter end thou shalt find rest in her, and she shall be turned to thy joy.

King James Version + Apocrypha

Then shall her fetters be a strong defence for thee, and her chains a robe of glory.

KJV Cambridge Paragraph

Then shall her fetters be a strong defence for thee, And her chains a robe of glory.

LXX2012 U. S. English

Then shall her fetters be a strong defence for you, and her chains a robe of glory.

British English Septuagint 2012

Then shall her fetters be a strong defence for you, and her chains a robe of glory.

Revised Version

And her fetters shall be to thee for a covering of strength, And her chains for a robe of glory.

French Free Holy Bible for the World

Ses entraves seront pour toi une couverture de force, et ses chaînes pour une robe de gloire.

Spanish BLL

Sus grillos serán para ti una protección de fuerza, y sus cadenas un manto de gloria.

Spanish Free Bible for the World

Sus grilletes te servirán de cobertura de fuerza, y sus cadenas por un manto de gloria.

Croatian Bible

Njezini okovi bit će moćna zaštita i njezin jaram halja časti.

Updated Brenton English Septuagint

Then shall her fetters be a strong defense for thee, And her chains a robe of glory.

World English Bible (Catholic)

Her fetters will be to you for a covering of strength, and her chains for a robe of glory.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Her fetters will be to you for a covering of strength, and her chains for a robe of glory.

World English Bible Classic

Her fetters will be to you for a covering of strength, and her chains for a robe of glory.

World English Bible Updated

Her fetters will be to you for a covering of strength, and her chains for a robe of glory.

SEPTUAGINTA

καὶ ἔσονταί σοι αἱ πέδαι εἰς σκέπην ἰσχύος καὶ οἱ κλοιοὶ αὐτῆς εἰς στολὴν δόξης.

Brenton Septuagint

Καὶ ἔσονταί σοι αἱ πέδαι εἰς σκέπην ἰσχύος, καὶ οἱ κλοιοὶ αὐτῆς εἰς στολὴν δόξης.

Mashi Bible

Eyàli migozi eshube mpenzi, n’ezàli mpogo gabè magerha ga mulimbo.

CC BY 4.0