Sirach 6:27

ASV Byzantine Text

Search, and seek, and she shall be made known unto thee; And when thou hast gat hold of her, let her not go.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khe lamtah tlap lah, na hmuhkoi la ha om bitni, amah te na tuuk coeng atah hlah voel boeh.

Clementine Vulgate 1598

In omni animo tuo accede ad illam, et in omni virtute tua conserva vias ejus.

Brenton English Septuagint

Search, and seek, and she shall be made known unto thee: and when thou hast got hold of her, let her not go.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vraag en vors; zoek en ge zult vinden; En hebt ge haar vast, laat ze niet weer los.

Douay-Rheims 1899

Come to her with all thy mind, and keep her ways with all thy power.

King James Version + Apocrypha

Search, and seek, and she shall be made known unto thee: and when thou hast got hold of her, let her not go.

KJV Cambridge Paragraph

Search, and seek, and she shall be made known unto thee: And when thou hast got hold of her, let her not go.

LXX2012 U. S. English

Search, and seek, and she shall be made known to you: and when you have got hold of her, let her not go.

British English Septuagint 2012

Search, and seek, and she shall be made known to you: and when you have got hold of her, let her not go.

Revised Version

Search, and seek, and she shall be made known unto thee; And when thou hast got hold of her, let her not go.

French Free Holy Bible for the World

Cherche et cherche, et elle se fera connaître à toi. Quand tu la tiens, ne la lâche pas.

Spanish BLL

Busca e indaga, y ella se te dará a conocer. Cuando la alcances, no la dejes ir.

Spanish Free Bible for the World

Busquen y busquen, y se les dará a conocer. Cuando te hagas con ella, no la dejes escapar.

Croatian Bible

Ispituj i istražuj je, i ona će ti se objaviti; i kad je jednom uhvatiš, ne puštaj je.

Updated Brenton English Septuagint

Search, and seek, and she shall be made known unto thee: And when thou hast gotten hold of her, let her not go.

World English Bible (Catholic)

Search and seek, and she will be made known to you. When you get hold of her, don’t let her go.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Search and seek, and she will be made known to you. When you get hold of her, don’t let her go.

World English Bible Classic

Search and seek, and she will be made known to you. When you get hold of her, don’t let her go.

World English Bible Updated

Search and seek, and she will be made known to you. When you get hold of her, don’t let her go.

SEPTUAGINTA

ἐξίχνευσον καὶ ζήτησον, καὶ γνωσθήσεταί σοι, καὶ ἐγκρατὴς γενόμενος μὴ ἀφῇς αὐτήν·

Brenton Septuagint

Ἐξίχνεύσον καὶ ζήτησον, καὶ γνωσθήσεταί σοι, καὶ ἐγκρατὴς γενόμενος μὴ ἀφῇς αὐτήν.

Mashi Bible

Okulikire amashando gâbwo, obulongereze, wâbona oku bwacimanyîsa, orhacihulikaga hano obuhikakwo.

CC BY 4.0