Sirach 50:24

ASV Byzantine Text

To entrust his mercy with us; And let him deliver us in his time!

Matupi Chin Standard Bible 2019

A rhennah he mamih taengah han khueh saeh, mamih tue ah khaw amah loh n'loeih sak saeh.

Clementine Vulgate 1598

Et nunc orate Deum omnium, qui magna fecit in omni terra, qui auxit dies nostros a ventre matris nostræ, et fecit nobiscum secundum suam misericordiam:

Brenton English Septuagint

that he would confirm his mercy with us, and deliver us at his time!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zijn liefde blijve aan Sjimon behouden; Hij bevestige voor hem het verbond met Pinechas, Dat Hij sloot met hem en zijn geslacht, Zolang de hemel bestaat.

Douay-Rheims 1899

And now pray ye to the God of all, who hath done great things in all the earth, who hath increased our days from our mother’s womb, and hath done with us according to his mercy.

King James Version + Apocrypha

That he would confirm his mercy with us, and deliver us at his time!

KJV Cambridge Paragraph

That he would confirm his mercy with us, And deliver us at his time.

LXX2012 U. S. English

That he would confirm his mercy with us, and deliver us at his time!

British English Septuagint 2012

That he would confirm his mercy with us, and deliver us at his time!

Revised Version

To intrust his mercy with us; And let him deliver us in his time!

French Free Holy Bible for the World

pour nous confier sa miséricorde, et qu'il nous délivre en son temps !

Spanish BLL

para confiarnos su misericordia, y que nos libre en su tiempo!

Spanish Free Bible for the World

para confiarnos su misericordia, ¡y que nos libere a su tiempo!

Croatian Bible

Neka milost njegova bude trajno s nama i neka nas u naše vrijeme izbavi.

Updated Brenton English Septuagint

That he would confirm his mercy with us, And deliver us at his time!

World English Bible (Catholic)

to entrust his mercy with us, and let him deliver us in his time!

World English Bible British Edition with Deuterocanon

to entrust his mercy with us, and let him deliver us in his time!

World English Bible Classic

to entrust his mercy with us, and let him deliver us in his time!

World English Bible Updated

to entrust his mercy with us, and let him deliver us in his time!

SEPTUAGINTA

ἐμπιστεύσαι μεθ᾿ ἡμῶν τὸ ἔλεος αὐτοῦ καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ λυτρωσάσθω ἡμᾶς.

Brenton Septuagint

ἐμπιστεῦσαι μεθʼ ἡμῶν τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ λυτρωσάσθω ἡμᾶς.

Mashi Bible

Inêma lyâge liyôrhe libà haguma nîrhu, anarhulîkûze mwa gano mango.

CC BY 4.0