Sirach 5:15

ASV Byzantine Text

In a great matter and in a small, be not ignorant;

Matupi Chin Standard Bible 2019

A len khaw, a yit akhaw, dumlai he tah nganboh la om het mahpawt nim?

Clementine Vulgate 1598

Honor et gloria in sermone sensati: lingua vero imprudentis subversio est ipsius.

Brenton English Septuagint

Be not ignorant of any thing in a great matter or a small.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Werp geen smaad op groot of klein,

Douay-Rheims 1899

Honour and glory is in the word of the wise, but the tongue of the fool is his ruin.

King James Version + Apocrypha

Be not ignorant of any thing in a great matter or a small.

KJV Cambridge Paragraph

Be not ignorant of any thing in a great matter or a small.

LXX2012 U. S. English

Be not ignorant of any thing in a great matter or a small.

British English Septuagint 2012

Be not ignorant of any thing in a great matter or a small.

Revised Version

In a great matter and in a small, be not ignorant;

French Free Holy Bible for the World

Ne soyez pas ignorant dans une grande ou une petite affaire.

Spanish BLL

No seas ignorante en un asunto grande o pequeño.

Spanish Free Bible for the World

No seas ignorante en un asunto grande o pequeño.

Croatian Bible

Ne budi opak ni u malu ni u veliku i ne budi neprijatelj umjesto prijatelj.

Updated Brenton English Septuagint

Be not ignorant of anything in a great matter or a small.

World English Bible (Catholic)

Don’t be ignorant in a great or small matter.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t be ignorant in a great or small matter.

World English Bible Classic

Don’t be ignorant in a great or small matter.

World English Bible Updated

Don’t be ignorant in a great or small matter.

SEPTUAGINTA

ἐν μεγάλῳ καὶ ἐν μικρῷ μὴ ἀγνόει.

Brenton Septuagint

Ἐν μεγάλῳ καὶ ἐν μικρῷ μὴ ἀγνόει.

Mashi Bible

Omu hinene n’omu hinyi ocîlange oku byâha, orhahindukaga mushombanyi n’obwo wali mwîra.

CC BY 4.0