Sirach 48:14

ASV Byzantine Text

As in his life he did wonders, So in death were his works marvelous.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A hing vaengah kopoek rhai a saii tih A dueknah dongah khaw a khoboe te kopoek rhai la om.

Clementine Vulgate 1598

nec superavit illum verbum aliquod, et mortuum prophetavit corpus ejus.

Brenton English Septuagint

He did wonders in his life, and at his death were his works marvellous.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij deed tekenen bij zijn leven, En ook na zijn dood nog wrochtte hij wonderen.

Douay-Rheims 1899

No word could overcome him, and after death his body prophesied.

King James Version + Apocrypha

He did wonders in his life, and at his death were his works marvellous.

KJV Cambridge Paragraph

He did wonders in his life, And at his death were his works marvellous.

LXX2012 U. S. English

He did wonders in his life, and at his death were his works marvelous.

British English Septuagint 2012

He did wonders in his life, and at his death were his works marvellous.

Revised Version

As in his life he did wonders, So in death were his works marvellous.

French Free Holy Bible for the World

Comme dans sa vie, il a fait des merveilles, donc ses œuvres étaient aussi merveilleuses dans la mort.

Spanish BLL

Así como en su vida hizo maravillas, así también sus obras fueron maravillosas en la muerte.

Spanish Free Bible for the World

Como en su vida hizo maravillas, por lo que sus obras también fueron maravillosas en la muerte.

Croatian Bible

Za života je čudesa činio, a u smrti svojoj djela divotna.

Updated Brenton English Septuagint

He did wonders in his life, And at his death were his works marvelous.

World English Bible (Catholic)

As in his life he did wonders, so his works were also marvelous in death.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

As in his life he did wonders, so his works were also marvellous in death.

World English Bible Classic

As in his life he did wonders, so his works were also marvelous in death.

World English Bible Updated

As in his life he did wonders, so his works were also marvelous in death.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐν ζωῇ αὐτοῦ ἐποίησε τέρατα, καὶ ἐν τελευτῇ θαυμάσια τὰ ἔργα αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐν ζωῇ αὐτοῦ ἐποίησε τέρατα. καὶ ἐν τελευτῇ θαυμάσια τὰ ἔργα αὐτοῦ.

Mashi Bible

Amango àli azîne ajira ebirhangâzo, anabire amâfa ajira n’ebisômerîne.

CC BY 4.0