Sirach 46:16

ASV Byzantine Text

Also when his enemies pressed him round about He called upon the Lord, the Mighty One, With the offering of the sucking lamb.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih te voeivang kah rhal loh a nen vaengah, Samrhang Boeipa te a khue tih, Tu sukyawn te hmueih la a nawn.

Clementine Vulgate 1598

[Dilectus a Domino Deo suo Samuel, propheta Domini, renovavit imperium, et unxit principes in gente sua.

Brenton English Septuagint

He called upon the mighty Lord, when his enemies pressed upon him on every side, when he offered the sucking lamb.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij riep tot Jahweh, toen de vijand rondom hem belaagde, En offerde een vlekkeloos lam.

Douay-Rheims 1899

Samuel the prophet of the Lord, the beloved of the Lord his God, established a new government, and anointed princes over his people.

King James Version + Apocrypha

He called upon the mighty Lord, when his enemies pressed upon him on every side, when he offered the sucking lamb.

KJV Cambridge Paragraph

He called upon the mighty Lord, When his enemies pressed upon him on every side, When he offered the sucking lamb.

LXX2012 U. S. English

He called upon the mighty Lord, when his enemies pressed upon him on every side, when he offered the sucking lamb.

British English Septuagint 2012

He called upon the mighty Lord, when his enemies pressed upon him on every side, when he offered the sucking lamb.

Revised Version

Also when his enemies pressed him round about He called upon the Lord, the Mighty One, With the offering of the sucking lamb.

French Free Holy Bible for the World

Quand ses ennemis le pressaient de toutes parts, il a invoqué le Seigneur, le Puissant, avec l'offrande de l'agneau de lait.

Spanish BLL

Cuando sus enemigos lo acosaban por todas partes, invocó al Señor, el Poderoso, con la ofrenda de un cordero lechal.

Spanish Free Bible for the World

Cuando sus enemigos le apretaban por todas partes, invocó al Señor, el Poderoso, con la ofrenda del cordero lechal.

Croatian Bible

I on prizva Boga u nevolji kada ga odasvud pritisnuše dušmani prinoseći mliječno janješce.

Updated Brenton English Septuagint

He called upon the mighty Lord, When his enemies pressed upon him on every side, When he offered the sucking lamb.

World English Bible (Catholic)

When his enemies pressed on him on every side, he called upon the Lord, the Mighty One, with the offering of the suckling lamb.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

When his enemies pressed on him on every side, he called upon the Lord, the Mighty One, with the offering of the suckling lamb.

World English Bible Classic

When his enemies pressed on him on every side, he called upon the Lord, the Mighty One, with the offering of the suckling lamb.

World English Bible Updated

When his enemies pressed on him on every side, he called upon the Lord, the Mighty One, with the offering of the suckling lamb.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐπεκαλέσατο τὸν Κύριον δυνάστην ἐν τῷ θλῖψαι ἐχθροὺς αὐτοῦ κυκλόθεν ἐν προσφορᾷ ἀρνὸς γαλαθηνοῦ·

Brenton Septuagint

Καὶ ἐπεκαλέσατο τὸν Κύριον δυνάστην, ἐν τῷ θλίψαι ἐχθροὺς αὐτοῦ κυκλόθεν, ἐν προσφορᾷ ἀρνὸς γαλαθηνοῦ.

Mashi Bible

Ashenga Nyamuzinda Ogala-byoshi, amango abashombanyi balimu­ gosire enyunda zoshi, arherekêra omwâna-buzi orhalikwo izâbyo.

CC BY 4.0