Sirach 44:22

ASV Byzantine Text

In Isaac also did he establish likewise, for Abraham his father’s sake, The blessing of all men, and the covenant:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Isaak khaw a napa Abrahma rhangneh, ngaikhueknah a paek coeng. Pilnam boeih kah yoethennah neh paipi tah

Clementine Vulgate 1598

Ideo jurejurando dedit illi gloriam in gente sua, crescere illum quasi terræ cumulum,

Brenton English Septuagint

With Isaac did he establish likewise, for Abraham his father's sake, the blessing of all men, and the covenant,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook aan Isaäk beloofde Hij hetzelfde, Om wille van Abraham, zijn vader.

Douay-Rheims 1899

Therefore by an oath he gave him glory in his posterity, that he should increase as the dust of the earth,

King James Version + Apocrypha

With Isaac did he establish likewise for Abraham his father’s sake the blessing of all men, and the covenant,

KJV Cambridge Paragraph

With Isaac did he establish likewise (for Abraham his father’s sake) The blessing of all men and the covenant,

LXX2012 U. S. English

With Isaac did he establish likewise for Abraham his father's sake the blessing of all men, and the covenant,

British English Septuagint 2012

With Isaac did he establish likewise for Abraham his father's sake the blessing of all men, and the covenant,

Revised Version

In Isaac also did he establish likewise, for Abraham his father’s sake, The blessing of all men, and the covenant:

French Free Holy Bible for the World

En Isaac aussi, il a établi la même assurance à cause d'Abraham, son père, la bénédiction de tous les hommes, et l'alliance.

Spanish BLL

En Isaac también, estableció la misma garantía por amor a su padre Abraham, la bendición de todos los hombres, y el pacto.

Spanish Free Bible for the World

También en Isaac estableció la misma seguridad por causa de Abraham, su padre, la bendición de todos los hombres, y el pacto.

Croatian Bible

I Izaku je tako, zbog oca njegova Abrahama, zajamčio

Updated Brenton English Septuagint

With Isaac did he establish likewise, for Abraham his father’s sake, The blessing of all men, and the covenant,

World English Bible (Catholic)

In Isaac also, he established the same assurance for Abraham his father’s sake, the blessing of all men, and the covenant.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

In Isaac also, he established the same assurance for Abraham his father’s sake, the blessing of all men, and the covenant.

World English Bible Classic

In Isaac also, he established the same assurance for Abraham his father’s sake, the blessing of all men, and the covenant.

World English Bible Updated

In Isaac also, he established the same assurance for Abraham his father’s sake, the blessing of all men, and the covenant.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐν τῷ Ἰσαὰκ ἔστησεν οὕτως διὰ Ἁβραὰμ τὸν πατέρα αὐτοῦ εὐλογίαν πάντων ἀνθρώπων καὶ διαθήκην

Brenton Septuagint

Καὶ ἐν τῷ Ἰσαὰκ ἔστησεν οὕτως διὰ Ἁβραὰμ τὸν πατέρα αὐτοῦ, εὐλογίαν πάντων ἀνθρώπων καὶ διαθήκην.

Mashi Bible

Kuli Izaki na Yakôbo, erhi îshe Abrahamu orhuma, Nyamuzinda ashub’ishâshula,

CC BY 4.0