Sirach 43:6

ASV Byzantine Text

The moon also is in all things for its season, For a declaration of times, and a sign of the world.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hla tah khoning a hoi vaengah noeknah la om khonoek a uk tih, dungyan miknoek la om.

Clementine Vulgate 1598

[Et luna in omnibus in tempore suo, ostensio temporis, et signum ævi.

Brenton English Septuagint

He made the moon also to serve in her season for a declaration of times, and a sign of the world.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook de maan straalt haar licht op geregelde tijden, Als een blijvend teken geeft zij de tijdsduur aan;

Douay-Rheims 1899

And the moon in all in her season, is for a declaration of times and a sign of the world.

King James Version + Apocrypha

He made the moon also to serve in her season for a declaration of times, and a sign of the world.

KJV Cambridge Paragraph

He made the moon also to serve in her season For a declaration of times, and a sign of the world.

LXX2012 U. S. English

He made the moon also to serve in her season for a declaration of times, and a sign of the world.

British English Septuagint 2012

He made the moon also to serve in her season for a declaration of times, and a sign of the world.

Revised Version

The moon also is in all things for her season, For a declaration of times, and a sign of the world.

French Free Holy Bible for the World

La lune marque le changement des saisons, déclare les temps, et est un signe pour le monde.

Spanish BLL

La luna marca el cambio de las estaciones, declara los tiempos, y es una señal para el mundo.

Spanish Free Bible for the World

La luna marca el cambio de las estaciones, declara los tiempos, y es una señal para el mundo.

Croatian Bible

I mjesec tako, uvijek točan, označuje vrijeme i vječni je znak.

Updated Brenton English Septuagint

He made the moon also to serve in her season For a declaration of times, and a sign of the world.

World English Bible (Catholic)

The moon marks the changing seasons, declares times, and is a sign for the world.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The moon marks the changing seasons, declares times, and is a sign for the world.

World English Bible Classic

The moon marks the changing seasons, declares times, and is a sign for the world.

World English Bible Updated

The moon marks the changing seasons, declares times, and is a sign for the world.

SEPTUAGINTA

Καὶ ἡ σελήνη ἐν πᾶσιν εἰς καιρὸν αὐτῆς, ἀνάδειξιν χρόνων καὶ σημεῖον αἰῶνος.

Brenton Septuagint

Καὶ ἡ σελήνη ἐν πᾶσιν εἰς καιρὸν αὐτῆς, ἀνάδειξιν χρόνων, καὶ σημεῖον αἰῶνος.

Mashi Bible

Omwêzi nago ngasi mango gwo na gulya, gwo gugaba emyêzi gutwe n’amango.

CC BY 4.0