Sirach 43:15

ASV Byzantine Text

By his mighty power he maketh strong the clouds, And the hailstones are broken small:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khomai khaw a rhuepomnah rhang thadueng a paek, Te dongah rhaelnu khaw a nuei la boeih rhek.

Clementine Vulgate 1598

Propterea aperti sunt thesauri, et evolaverunt nebulæ sicut aves.

Brenton English Septuagint

By his great power he maketh the clouds firm, and the hailstones are broken small.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Door zijn grootheid maakt Hij de wolken hard, En brokkelen de hagelstenen zich er van af;

Douay-Rheims 1899

Through this are the treasures opened, and the clouds fly out like birds.

King James Version + Apocrypha

By his great power he maketh the clouds firm, and the hailstones are broken small.

KJV Cambridge Paragraph

By his great power he maketh the clouds firm, And the hailstones are broken small.

LXX2012 U. S. English

By his great power he makes the clouds firm, and the hailstones are broken small.

British English Septuagint 2012

By his great power he makes the clouds firm, and the hailstones are broken small.

Revised Version

By his mighty power he maketh strong the clouds, And the hailstones are broken small:

French Free Holy Bible for the World

Par sa puissance, il rend les nuages forts. et les grêlons sont brisés en morceaux.

Spanish BLL

Por su gran poder, fortalece las nubes y las piedras de granizo se rompen en pedazos.

Spanish Free Bible for the World

Con su poderoso poder, hace que las nubes sean fuertes y las piedras de granizo se rompen en pedazos.

Croatian Bible

Silom svojom drži oblake i mrvi ih u tuču.

Updated Brenton English Septuagint

By his great power he maketh the clouds firm, And the hailstones are broken small.

World English Bible (Catholic)

By his mighty power, he makes the clouds strong and the hailstones are broken in pieces.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

By his mighty power, he makes the clouds strong and the hailstones are broken in pieces.

World English Bible Classic

By his mighty power, he makes the clouds strong and the hailstones are broken in pieces.

World English Bible Updated

By his mighty power, he makes the clouds strong and the hailstones are broken in pieces.

SEPTUAGINTA

ἐν μεγαλείῳ αὐτοῦ ἴσχυσε νεφέλας, καὶ διεθρύβησαν λίθοι χαλάζης·

Brenton Septuagint

Ἐν μεγαλείῳ αὐτοῦ ἴσχυσε νεφέλας, καὶ διεθρύβησαν λίθοι χαλάζης.

Mashi Bible

Oku buhashe bwâge, ebitù binanage, bihinduke mabuye.

CC BY 4.0