Sirach 43:13

ASV Byzantine Text

By his commandment he maketh the snow to fall apace, And sendeth swiftly the lightnings of his judgment.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A olpek rhangneh vuelsong a tlak sak, Te vaengah a laitloeknah rhaek khaw thui.

Clementine Vulgate 1598

Gyravit cælum in circuitu gloriæ suæ: manus Excelsi aperuerunt illum.

Brenton English Septuagint

By his commandment he maketh the snow to fall apace, and sendeth swiftly the lightnings of his judgment.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zijn almacht slingert de bliksem, En schiet zijn straffende pijlen;

Douay-Rheims 1899

It encompasseth the heaven about with the circle of its glory, the hands of the most High have displayed it.

King James Version + Apocrypha

By his commandment he maketh the snow to fall aplace, and sendeth swiftly the lightnings of his judgment.

KJV Cambridge Paragraph

By his commandment he maketh the snow to fall apace, And sendeth swiftly the lightnings of his judgment.

LXX2012 U. S. English

By his commandment he makes the snow to fall apace, and sends swiftly the lightnings of his judgment.

British English Septuagint 2012

By his commandment he makes the snow to fall apace, and sends swiftly the lightnings of his judgement.

Revised Version

By his commandment he maketh the snow to fall apace, And sendeth swiftly the lightnings of his judgement.

French Free Holy Bible for the World

Par son commandement, il fait tomber la neige. et envoie rapidement les éclairs de son jugement.

Spanish BLL

Por su mandamiento, hace caer la nieve y envía velozmente los relámpagos de su juicio.

Spanish Free Bible for the World

Por su mandato, hace caer la nieve y envía rápidamente los relámpagos de su juicio.

Croatian Bible

Po zapovijedi njegovoj pada snijeg i munje požuruje svojom naredbom.

Updated Brenton English Septuagint

By his commandment he maketh the snow to fall apace, And sendeth swiftly the lightnings of his judgment.

World English Bible (Catholic)

By his commandment, he makes the snow fall and swiftly sends the lightnings of his judgment.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

By his commandment, he makes the snow fall and swiftly sends the lightnings of his judgement.

World English Bible Classic

By his commandment, he makes the snow fall and swiftly sends the lightnings of his judgment.

World English Bible Updated

By his commandment, he makes the snow fall and swiftly sends the lightnings of his judgment.

SEPTUAGINTA

Προστάγματι αὐτοῦ κατέσπευσε χιόνα καὶ ταχύνει ἀστραπὰς κρίματος αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Προστάγματι αὐτοῦ κατέσπευσε χιόνα, καὶ ταχύνει ἀστραπὰς κρίματος αὐτοῦ.

Mashi Bible

Nyamuzinda oku bulonza bwâge ananiêse olubula, arhume n’emikemezo.

CC BY 4.0