Sirach 42:3

ASV Byzantine Text

Of reckoning with a partner and with travelers; And of a gift from the heritage of friends;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Rhoihui neh yincet puei kah cayin khoem ham khaw paya kah rho caekboe pah ham khaw,

Clementine Vulgate 1598

de verbo sociorum et viatorum, et de datione hæreditatis amicorum,

Brenton English Septuagint

of reckoning with thy partners and travellers; or of the gift of the heritage of friends;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Over verantwoording geven aan vriend of vorst, Over het verdelen van erfenis en bezit;

Douay-Rheims 1899

Of the affair of companions and travellers, and of the gift of the inheritance of friends:

King James Version + Apocrypha

Of reckoning with thy partners and travellers; or of the gift of the heritage of friends;

KJV Cambridge Paragraph

Of reckoning with thy partners and travellers; Or of the gift of the heritage of friends;

LXX2012 U. S. English

Of reckoning with your partners and travellers; or of the gift of the heritage of friends;

British English Septuagint 2012

Of reckoning with your partners and travellers; or of the gift of the heritage of friends;

Revised Version

Of reckoning with a partner and with travellers; And of a gift from the heritage of friends;

French Free Holy Bible for the World

des comptes à rendre avec un partenaire et avec les voyageurs, d'un cadeau de l'héritage des amis,

Spanish BLL

de ajustar cuentas con un socio y con los viajeros, de un regalo de la herencia de los amigos,

Spanish Free Bible for the World

de ajuste de cuentas con un compañero y con los viajeros, de un regalo de la herencia de los amigos,

Croatian Bible

čista računa s drugom i suputnikom, diobe svoje baštine prijateljima,

Updated Brenton English Septuagint

Of reckoning with thy partners and travelers; Or of the gift of the heritage of friends;

World English Bible (Catholic)

of reckoning with a partner and with travellers, of a gift from the inheritance of friends,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

of reckoning with a partner and with travellers, of a gift from the inheritance of friends,

World English Bible Classic

of reckoning with a partner and with travellers, of a gift from the inheritance of friends,

World English Bible Updated

of reckoning with a partner and with travellers, of a gift from the inheritance of friends,

SEPTUAGINTA

περὶ λόγου κοινωνοῦ καὶ ὁδοιπόρων καὶ περὶ δόσεως κληρονομίας ἑταίρων,

Brenton Septuagint

περὶ λόγου κοινωνοῦ καὶ ὁδοιπόρων, καὶ περὶ δόσεως κληρονομίας ἑταίρων·

Mashi Bible

ez’okushambâla n’abinyu muli mweshi, ez’okuhà abîra bâwe oku byâwe sho àkusigiraga.

CC BY 4.0