Sirach 42:20

ASV Byzantine Text

No thought escapeth him; There is not a word hidden from him.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah rhael hamkhaw poeknah om pawh, amah taengah pakhat khaw m'phah thai moenih.

Clementine Vulgate 1598

Non præterit illum omnis cogitatus, et non abscondit se ab eo ullus sermo.

Brenton English Septuagint

No thought escapeth him, neither any word is hidden from him.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Er bestaat geen kennis. die Hem ontbreekt, Geen ding, dat Hem ontgaat.

Douay-Rheims 1899

No thought escapeth him, and no word can hide itself from him.

King James Version + Apocrypha

No thought escapeth him, neither any word is hidden from him.

KJV Cambridge Paragraph

No thought escapeth him, Neither any word is hidden from him.

LXX2012 U. S. English

No thought escapes him, neither any word is hidden from him.

British English Septuagint 2012

No thought escapes him, neither any word is hidden from him.

Revised Version

No thought escapeth him; There is not a word hid from him.

French Free Holy Bible for the World

Aucune pensée ne lui échappe. Il n'y a pas un mot qui lui soit caché.

Spanish BLL

Ningún pensamiento se le escapa. No hay palabra oculta para él.

Spanish Free Bible for the World

No se le escapa ningún pensamiento. No se le oculta ni una palabra.

Croatian Bible

Ni jedna mu misao promaći ne može, ni jedna se riječ ne može njemu skriti.

Updated Brenton English Septuagint

No thought escapeth him, Neither any word is hidden from him.

World English Bible (Catholic)

No thought escapes him. There is not a word hidden from him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

No thought escapes him. There is not a word hidden from him.

World English Bible Classic

No thought escapes him. There is not a word hidden from him.

World English Bible Updated

No thought escapes him. There is not a word hidden from him.

SEPTUAGINTA

οὐ παρῆλθεν αὐτὸν πᾶν διανόημα, οὐκ ἐκρύβη ἀπ᾿ αὐτοῦ οὐδὲ εἷς λόγος.

Brenton Septuagint

Οὐ παρῆλθεν αὐτὸν πᾶν διανόημα, οὐκ ἐκρύβη ἀπʼ αὐτοῦ οὐδὲ εἷς λόγος.

Mashi Bible

Ntà nkengêro ahabire, ntà kanwa kamuhuzire .

CC BY 4.0