Sirach 40:27

ASV Byzantine Text

The fear of the Lord is as a garden of blessing, And covereth a man above all glory.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa rhihnah tah yoethennah dum la om, thangpomnah lakah hlang a thing a cam ngai.

Clementine Vulgate 1598

Non est in timore Domini minoratio: et non est in eo inquirere adjutorium.

Brenton English Septuagint

The fear of the Lord is a fruitful garden, and covereth him above all glory.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De vreze Gods is als een paradijs vol zegen, Een baldakijn, dat alle glorie overtreft.

Douay-Rheims 1899

There is no want in the fear of the Lord, and it needeth not to seek for help.

King James Version + Apocrypha

The fear of the Lord is a fruitful garden, and covereth him above all glory.

KJV Cambridge Paragraph

The fear of the Lord is a fruitful garden, And covereth him above all glory.

LXX2012 U. S. English

The fear of the Lord is a fruitful garden, and covers him above all glory.

British English Septuagint 2012

The fear of the Lord is a fruitful garden, and covers him above all glory.

Revised Version

The fear of the Lord is as a garden of blessing, And covereth a man above all glory.

French Free Holy Bible for the World

La crainte de l'Eternel est comme un jardin de bénédiction. et couvre un homme plus que toute autre gloire.

Spanish BLL

El temor del Señor es como un jardín de bendición y cubre al hombre más que cualquier gloria.

Spanish Free Bible for the World

El temor del Señor es como un jardín de bendiciones y cubre a un hombre más que cualquier gloria.

Croatian Bible

Strah je Gospodnji kao perivoj blagoslova: on čovjeka štiti više od svake slave.

Updated Brenton English Septuagint

The fear of the Lord is a fruitful garden, And covereth him above all glory.

World English Bible (Catholic)

The fear of the Lord is like a garden of blessing and covers a man more than any glory.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The fear of the Lord is like a garden of blessing and covers a man more than any glory.

World English Bible Classic

The fear of the Lord is like a garden of blessing and covers a man more than any glory.

World English Bible Updated

The fear of the Lord is like a garden of blessing and covers a man more than any glory.

SEPTUAGINTA

φόβος Κυρίου ὡς παράδεισος εὐλογίας, καὶ ὑπὲρ πᾶσαν δόξαν ἐκάλυψαν αὐτόν.

Brenton Septuagint

Φόβος Κυρίου ὡς παράδεισος εὐλογίας, καὶ ὑπὲρ πᾶσαν δόξαν ἐκάλυψαν αὐτόν.

Mashi Bible

Okurhînya Nyamuzinda kuli nk’ishwa lirimwo omwavu, irenge lyâkwo lilushire agandi goshi kumanyilanga.

CC BY 4.0