Sirach 40:2

ASV Byzantine Text

The expectation of things to come, and the day of death, Trouble their thoughts, and cause fear of heart;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thinko ngaihmangnah neh rhihnah he amih ham ni Te dongah a dueknah hnin ah tah a ngai cikcok uh.

Clementine Vulgate 1598

Cogitationes eorum, et timores cordis, adinventio exspectationis, et dies finitionis,

Brenton English Septuagint

Their imagination of things to come, and the day of death, [trouble] their thoughts, and [cause] fear of heart;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Angstige bezorgdheid en hartevrees, Zorg voor de toekomst tot aan de dag van de dood

Douay-Rheims 1899

Their thoughts, and fears of the heart, their imagination of things to come, and the day of their end:

King James Version + Apocrypha

Their imagination of things to come, and the day of death, trouble their thoughts, and cause fear of heart;

KJV Cambridge Paragraph

Their imagination of things to come, and the day of death, Trouble their thoughts, and cause fear of heart;

LXX2012 U. S. English

Their imagination of things to come, and the day of death, trouble their thoughts, and cause fear of heart;

British English Septuagint 2012

Their imagination of things to come, and the day of death, trouble their thoughts, and cause fear of heart;

Revised Version

The expectation of things to come, and the day of death, Trouble their thoughts, and cause fear of heart;

French Free Holy Bible for the World

L'attente des choses à venir, et le jour de la mort, troublent leurs pensées, et font naître la crainte dans leurs cœurs.

Spanish BLL

La expectativa de las cosas por venir, y el día de la muerte, turban sus pensamientos, y causan temor en sus corazones.

Spanish Free Bible for the World

La expectativa de lo que vendrá y el día de la muerte, perturban sus pensamientos, y causan temor en sus corazones.

Croatian Bible

Predmet misli njihove, strah srca njihova - tjeskobno je iščekivanje dana smrtnoga.

Updated Brenton English Septuagint

Their imagination of things to come, and the day of death, Trouble their thoughts, and cause fear of heart;

World English Bible (Catholic)

The expectation of things to come, and the day of death, trouble their thoughts, and cause fear in their hearts.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The expectation of things to come, and the day of death, trouble their thoughts, and cause fear in their hearts.

World English Bible Classic

The expectation of things to come, and the day of death, trouble their thoughts, and cause fear in their hearts.

World English Bible Updated

The expectation of things to come, and the day of death, trouble their thoughts, and cause fear in their hearts.

SEPTUAGINTA

τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν καὶ φόβον καρδίας, ἐπίνοια προσδοκίας, ἡμέρα τελευτῆς.

Brenton Septuagint

Τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν καὶ φόβον καρδίας, ἐπίνοια προσδοκίας, ἡμέρα τελευτῆς·

Mashi Bible

Enkengêro zâbo, obwôba bubali emurhima, binali birya bihamba by’olusiku luminya lw’okufà.

CC BY 4.0