Sirach 38:5

ASV Byzantine Text

Was not water made sweet with wood, That the virtue thereof might be known?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thing hlaeng loh tui a didip sak moenih a? te khaw Boeipa thaomnah ming saek a ti dongah ni.

Clementine Vulgate 1598

Nonne a ligno indulcata est aqua amara?

Brenton English Septuagint

Was not the water made sweet with wood, that the virtue thereof might be known?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Werd het water niet zoet door het hout, Opdat iedereen zijn kracht zou kennen?

Douay-Rheims 1899

Was not bitter water made sweet with wood?

King James Version + Apocrypha

Was not the water made sweet with wood, that the virtue thereof might be known?

KJV Cambridge Paragraph

Was not the water made sweet with wood, That the virtue thereof might be known?

LXX2012 U. S. English

Was not the water made sweet with wood, that the virtue thereof might be known?

British English Septuagint 2012

Was not the water made sweet with wood, that the virtue thereof might be known?

Revised Version

Was not water made sweet with wood, That the virtue thereof might be known?

French Free Holy Bible for the World

L'eau n'est-elle pas devenue douce avec le bois ? pour que sa puissance soit connue ?

Spanish BLL

¿Acaso el agua no se endulzó con madera, para que se conociera su poder?

Spanish Free Bible for the World

¿No se endulzó el agua con madera? para que se conozca su poder?

Croatian Bible

Nije li po drvetu voda postala slatka, pokazujuć' tako svoju moć?

Updated Brenton English Septuagint

Was not the water made sweet with wood, That the virtue thereof might be known?

World English Bible (Catholic)

Wasn’t water made sweet with wood, that its power might be known?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Wasn’t water made sweet with wood, that its power might be known?

World English Bible Classic

Wasn’t water made sweet with wood, that its power might be known?

World English Bible Updated

Wasn’t water made sweet with wood, that its power might be known?

SEPTUAGINTA

οὐκ ἀπὸ ξύλου ἐγλυκάνθη ὕδωρ εἰς τὸ γνωσθῆναι τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ;

Brenton Septuagint

Οὐκ ἀπὸ ξύλου ἐγλυκάνθη ὕδωρ, εἰς τὸ γνωσθῆναι τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ;

Mashi Bible

Kali karhî lushâli kayinjihagya amîshi , kayêrekana obuhashe.

CC BY 4.0