ASV Byzantine Text
He that sinneth before his Maker, Let him fall into the hands of the physician.
Sirach 38:15
23 translations
Matupi Chin Standard Bible 2019
Suenkung taengah aka tholh tah Siboei taengah khaw birhih van ni.
Clementine Vulgate 1598
Qui delinquit in conspectu ejus qui fecit eum, incidet in manus medici.]
Brenton English Septuagint
He that sinneth before his Maker, let him fall into the hand of the physician.
Dutch Bible, Petrus Canisius
Wie zondigt voor het aanschijn van zijn Schepper, Valt in de handen van den arts.
Douay-Rheims 1899
He that sinneth in the sight of his Maker, shall fall into the hands of the physician.
King James Version + Apocrypha
He that sinneth before his Maker, let him fall into the hand of the physician.
KJV Cambridge Paragraph
He that sinneth before his Maker, Let him fall into the hand of the physician.
LXX2012 U. S. English
He that sins before his Maker, let him fall into the hand of the physician.
British English Septuagint 2012
He that sins before his Maker, let him fall into the hand of the physician.
Revised Version
He that sinneth before his Maker, Let him fall into the hands of the physician.
French Free Holy Bible for the World
Celui qui pèche devant son Créateur, qu'il tombe dans les mains du médecin.
Spanish BLL
El que peca delante de su Hacedor, que caiga en manos del médico.
Spanish Free Bible for the World
El que peca ante su Hacedor, déjalo caer en manos del médico.
Croatian Bible
Tko griješi pred Stvoriteljem svojim nek padne u ruke liječničke.
Updated Brenton English Septuagint
He that sinneth before his Maker, Let him fall into the hand of the physician.
World English Bible (Catholic)
He who sins before his Maker, let him fall into the hands of the physician.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
He who sins before his Maker, let him fall into the hands of the physician.
World English Bible Classic
He who sins before his Maker, let him fall into the hands of the physician.
World English Bible Updated
He who sins before his Maker, let him fall into the hands of the physician.
SEPTUAGINTA
ὁ ἁμαρτάνων ἔναντι τοῦ ποιήσαντος αὐτὸν ἐμπέσοι εἰς χεῖρας ἰατροῦ.
Brenton Septuagint
Ὁ ἁμαρτάνων ἔναντι τοῦ ποιήσαντος αὐτὸν, ἐμπέσοι εἰς χεῖρας ἰατροῦ.
Mashi Bible
Omuntu ojira ecâha omu masù ga Lulema, akumbe omu maboko ga muganga.
CC BY 4.0
Attribution
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)